No.24

La cronica de Roque Santa Cruz
ロケ・サンタクルスの記録・・・古巣オリンピアに復帰!パラグアイ代表も応援してます。
<< February 2020 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 >>

2020Aperutura第6節:セロとのクラシコはエンパテ

毎日コロナウィルスのニュースで気持ちが沈んでおります。
最初はGWに旅行に行けるかが心配だったのですが、
今はそれどころかオリンピックは大丈夫?って雰囲気。
知らない間に感染する人も増えてきて、
自分ではどうにもできないことだけに
休日になるとなんだか鬱状態になっております。
スポーツ選手を応援していると気持ちの切り替えがいかに大事
かを学んだ気がするんですが、切り替えられない。

しかし!地球の裏側のパラグアイでは
今朝、オリンピアとセロのクラシコがありました。

この試合1-1の引き分けでした。
20分にDiego Churínに先制され、
32分にDerlis Gonzálezのゴールで追いつきましたが
結局そのまま終了。

ロケはスタメン出場しましたが前半のみで
後半はアデバヨールと交代しました。
この結果、ロケの連続ゴールは10試合でストップしました。
記録更新できたら素晴らしい勝ったけど、これでも十分素晴らしい!
何やら違和感があったらしいのですがたいしたことないといいけど。

cero20200223.jpgcero20200223.4.jpgcero20200223.5.jpg

ちなみにロケの10試合連続ゴールの記録については
こちら↓の記事をご覧ください。

El clásico cortó la extraordinaria racha de Roque Santa Cruz

cero20200223.1.jpg

video Olimpia 1-1 Cerro Porteño | Apertura 2020
こちらをClick!

試合前日にロケアデバヨールのデビューについて
コメントしてました。

cero20200223.3.jpg

El deseo de Roque Santa Cruz para Adebayor en el clásico

「初めての試合で数分でもデビューでき、
クラシコのような特別な試合に勝つために
私達に少しだけ勝利をもたらすようなことが
できることを願っています。

エマニュエルはとても良い方法で適応しています。
彼はグループと一緒に練習をして、
それぞれのトレーニングで楽しみ、
他の選手も楽しめることを願っています。
FWにとってはクラシコで点を獲ることは重要なことです。
クラシコは特別な試合で、
間違いなく再びゴールできることを願いながら
試合をするでしょう。」

この試合で引き分けたことでまた首位リベルタとの差が
5と開いてしましました。
でもリーグは始まったばかり・・・
デルリスもすっかり馴染んでいるし、
モンテネグロも好調なのでFW陣に心配なないけど、
ロケの具合はどなんだろうなあ・・・

JUGEMテーマ:スポーツ



permalink | comments(0) | - | ▲ top

Roque:ただいま10試合連続ゴール中!

ロケはここ10試合連続ゴールをしています。
この記録はユベントスのクリスチャーノ・ロナウド
セリエAで持つ記録と同じだそうです.
そして次の試合でもゴールすると
フィオレンティーナ時代のバティストゥータの記録と
並ぶそうです。

ちなみにここ最近のロケのゴールは10試合で18ゴール。
ポーカー(4)、1ゴール、ハットトリック、ダブル、1ゴール、1ゴール、
1ゴール、ハットトリック、1ゴール、1ゴール。
改めてすごいわ〜。

12 de Octubre20200216.8.jpg

Roque igualo la racha de CR7

12 de Octubre20200216.6.jpg12 de Octubre20200216.7.jpg

もちろん記録は更新してほしいけれど、
少しでも長くプレーしてほしいです!

JUGEMテーマ:スポーツ



permalink | comments(0) | - | ▲ top

2020Aperurura第5節12 de Octubre戦、デルリスゴール!

今朝の12 de Octubreとの試合は4-0で勝ちました。
5分に Gustavo Navarroがオウンゴールをして1点いただき、
60分に新加入のDerlis Gonzálezが追加点
そして68分にロケがヘディングで決め、
79分にロケと交代したBrian Montenegro
92分にダメ押しの追加点を決めて終了。

12 de Octubre20200216.1.jpg12 de Octubre20200216.3.jpg12 de Octubre20200216.jpg12 de Octubre20200216.4.jpg

video Olimpia 4-0 12 de Octubre | Apertura 2020
こちらをClick!

ロケはもちろんですが移籍まもないデルリス
ゴールできたのがうれしいです。
Brian Montenegroも好調だし、
アデバヨールとどう回していくんでしょうね。

そしてこの試合でOtálvaroがオリンピアで100試合を迎えました。
まだまだがんばってくだいさいね!

12 de Octubre20200216.5.jpg

Otálvaro desea seguir muchos años más en Olimpia

JUGEMテーマ:スポーツ

permalink | comments(0) | - | ▲ top

スタジアム改装お披露目・・かな?

よくわかってないのですが、
オリンピアのスタジアムの改装のお披露目があったようです。
ロケもコメントしていましたので、本当にざっくりと訳しております。

olimpia20200214.4.jpgolimpia20200214.1.jpg

Daniel Garnero y Roque Santa Cruz avisan que Olimpia irá por todo

「私たちにとって、クラブが進んでいく瞬間を手にすることが
できるのは本当に夢です。
これまでに成功したすべてのこと、
私たちが戦い続けているすべてのこと、
そしてクラブの成長を見ることができる
可能性を持てるあなたたちに感謝し、
あなたがこれからも私たちと一緒に居続けることをお願いします。
本当にありがとうございます。
私たちはすべてのために行くので、
一緒にこの瞬間を応援してください。」

チームに合流したアデバヨール
彼の加入についてのロケのインタ記事がありましたので
こちらもざっくりと訳してみました。

olimpia20200214.3.jpgolimpia20200214.2.jpg

こちら↓でロケやお披露目のインタビデオが見られます。

“Colaboramos en su medida”, dijo Roque sobre la llegada de Adebayor

「彼はインターネットで写真をどれだけ見たとしても
(オリンピアについて)多くを知らなかったことは明らかです。
彼は最終的に到着する家族がいます。

彼は典型的な事を私に尋ねました。
それは子供のためのインターナショナルスクールがあるかとか、
生活をは穏やか(安全)であるかとか・・・
交渉が進むにつれてより多くの疑問や心配が
あったことは確かです。」

JUGEMテーマ:スポーツ

permalink | comments(0) | - | ▲ top

アデバヨール到着!

お待たせしたアデバヨール、ついに来日しました。
空港でもたくさんのファンに出迎えられました。
インタ、ちょっとわからない所抜かしてますが・・・

ロケから聞いたこと以上にパラグアイの事を
知っているわけではないけど、
パラグアイではサッカーが生きている。
空港での歓迎を期待していなかったけど、それはすばらしかった。
多くの国でプレーしたけど、(歓迎は私を)驚かせました。
夢はいつもサッカーをすることです。
目標はまずは一歩一歩いくことです。」



olimpia20200214.4.jpg

そしてデルリス・ゴンザレスも合流してます。
活躍期待してます!

olimpia20200214.6.jpg

JUGEMテーマ:スポーツ



permalink | comments(0) | - | ▲ top

ちょっとしたニュース

ロケÑandutiのオリンピアファンである
Ermojena(100歳)Martina Jara(95歳)を訪ねたそうです。
どういう経緯でそうなったのかはよくわかりませんが、
もちろんその近所の人達にも写真やサインをしたそうです。
ご苦労様です。

roque20200212.jpgroque20200212.4.jpg

Roque Santa Cruz visitó a 2 abuelitas fanáticas del Olimpia

アデバヨールのオリンピア移籍には
やはりロケが重要な役割を果たしたようです。
アデバヨールにはフランスやイングランドのチームからの
オファーもあったようですが、
ロケが彼と良く話し合いをした結果、
リベルタドーレスへの挑戦することが
彼の大きなモチベーションになったようです。

Marco Tovato: "Adebayor tenía ofertas en Europa, pero Santa Cruz ayudó a convencerlo"

roque20200212.1.jpgroque20200212.2.jpg

JUGEMテーマ:スポーツ

permalink | comments(0) | - | ▲ top

2020Aperutura第4節:連勝ならず・・・

今朝のGuaraní との試合は4-2で負けました。
16分にRaúl Bobadillaに先制されたのものの、
前半のロスタイムにAlejandro SilvaがPKを決め追いつきます。
しかし58分に今度はRaúl BobadillaがPKを決められ、
87分にロケがゴールして引き分けで終わるかなと思ったのですが、
89分とロスタイム中にFernando Fernándezにゴールされて終了。
順位も4位になりました。
まだ始まったばかりといえども気を引き締めないと!

guarani20200208.2.jpgguarani20200208.jpgguarani20200208.1.jpg

guarani20200208.3.jpg

video Guaraní 4 vs Olimpia 2- Resumen fecha 4 |Relatos Relatos Tigo Sports
こちらをClick!

そしてこちらはオリンピアのtwitterに上がったアデバヨールからのメッセージ



JUGEMテーマ:スポーツ



permalink | comments(0) | - | ▲ top

アデバヨール、ってマジか〜!

ここのところのコロナウィルス関連のニュースで
なんだかため息ばかりついていたら
びっくりするようなニュースがありました。

ディナモ・キエフからサントスにローン移籍してい
デルリス・ゴンザレス
がオリンピアに移籍すると
公式に発表されました。

olimpia20200207.jpg

これは今年になってニュースになっていたので驚きませんが、
今日Twitterでロケがシティでチームメートだったアデバヨール
オリンピアに移籍するというのを見てびっくりしました。
どこからアデバヨール!!

アデバヨールはシティにいてローンでレアルマドリーでプレーしたり、
トッテナム等プレミアでプレーした後にトルコに行き
最近はカイセリスポルでプレーしていて退団したばかりのようです。
退団の理由が家族の問題ということだったので、
それがなんでオリンピア?パラグアイ?と思うわけですが、
Trovato会長が会見で話しているんだから本当なんでしょう。
リベルタドーレスに向けた補強なんでしょうけど、
うまくフィットしてくれるかな〜。
個人的にロケのシティ時代はあんまり良い思い出がないだけに
ちょっと心配。
水曜日にお披露目があるようです。

olimpia20200207.1.jpg

Adebayor podría jugar en Club Olimpia de Paraguay

JUGEMテーマ:スポーツ

permalink | comments(0) | - | ▲ top

2020Aperutura第3節:Roqueのハットトリックで勝利!

今朝のSan Lorenzoとの試合は4-2で勝ちました。
ロケ、ハットトリックで勝利!

25分にAlex Cáceresのゴールで先制されますが、
37分にロケのヘディングゴールで追いつき、
54分にBrian Montengroが追加点、
73・75分と立て続けにロケがゴールします。
ロスタイム95分にRogerio Leichtweisに追加点を
許したのは残念ですが、オリンピア快勝!

San Lorenzo20100201.2.jpgSan Lorenzo20100201.9.jpgSan Lorenzo20100201.3.jpg

San Lorenzo20100201.1.jpg

video Olimpia 4-2 San Lorenzo | Apertura 2020
こちらをClick!

試合後のロケのインタが↓のサイトで見られます。

San Lorenzo20100201.jpg

Roque Santa Cruz sobresale en la goleada franjeada

「ゴールが出来、ホームで勝ち点3を獲れてうれしいです。
私たちはどんどん成長を続けているし、、
より良い状態を保つことを目指しています。
常に修正はありますが、大まかに言えば
試合での見返り(?)を見つけることは常に重要です。」

ハイライトビデオ見ていても、本当に素晴らしいバフォーマンス!
鬚に白髪が混じっているんですけどね・・(笑)

JUGEMテーマ:スポーツ

permalink | comments(0) | - | ▲ top

2020東京オリンピックに向けた南米予選敗退

2020東京オリンピックに向けた南米予選ですが、
パラグアイは最後のブラジル戦、
61分にRoberto Fernándezのゴールで先制したのは
パラグアイでしたが、
74分Paulinho, 88分Pepéとゴールされ
2-1で負けて勝ち点3のまま、予選敗退しました。
勝てそうな試合に勝てないと難しいです。
日本に来てほしかったなあ〜

brazil20100131.jpg

video Brasil 2-1 Paraguay l Preolímpico 2020
こちらをClick!

Paraguay se despide del Preolímpico Colombia 2020

ちなみに決勝リーグはグループBからブラジルウルグアイ
グループAからはアルゼンチンとコロンビアが進みます。

CONMEBOL Preolímpico Colombia 2020

JUGEMテーマ:スポーツ

permalink | comments(0) | - | ▲ top
| 1/440 | >>
top page
TweetsWind