No.24

La cronica de Roque Santa Cruz
ロケ・サンタクルスの記録・・・古巣オリンピアに復帰!パラグアイ代表も応援してます。
<< December 2019 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>

Clausura2019第22節:最終節もゴール!

今朝のSol de Américaとの試合は0-4で勝ちました。
21分 Diego Torres; 28分 Antolín Alcaraz; 32分Néstor Camacho;
そして64分にロケのゴールです!

soldeamerica20191214.2.jpgsoldeamerica20191214.7.jpgsoldeamerica20191214.4.jpg

soldeamerica20191214.11.jpg

video Sol de América 0-4 Olimpia | Clausura 2019
こちらをClick!

試合後のインタ ↓のサイトでインタビデオも見られます。

soldeamerica20191214.jpg

“Esperaba marcar goles decisivos”, señala Roque

「重要な試合で決定的なゴールを決めたいと思っていました。
それらを与えてくれた神に感謝をしますが、
明らかにそれはチーム全体の仕事の結果です。
そしてそれが最後の目標を達成できてとてもうれしいです。」

(リベルタドーレス後に怪我したことについて)
「全体的に気楽になれることが重要です。
少し制限をしてプレーしたいくつかの試合がありましたが、
その後、回復して最終的には100%になりました。」

(一番嬉しかったゴール)
「グアラニー戦でのゴールで一番叫びました。
なぜなら最後の瞬間に勝つことで
私達やみんなの喜びを解き放したからです。
それが目標でもありました。」

今シーズンのロケのゴールは28ゴール
Aperutura11、リベルタドーレス2、Clausura15と
ロケのキャリアの中でも本当に素晴らしい成績で終わりましたが、
まだロケの未来は明確になっておりません。

そんな中、ロケのパパのインタによると
ロケと直接話しあいをしたわけではないが、
多分オリンピアでプレーを続けるだろう。
家族がパラグアイに滞在することを望んでいる。
彼らはロケが代表にいるのも見たいと思っているが、
それはとても難しい。

というようなことを言っているので、
オリンピア継続になるのではと思うのですが、
何ですんなり決まらないのかが気になります。

“Tengo la sensación de que Roque continuará”

これから1月3日のプレシーズンが始まるまでオフになりますが
どうやらクリスマス前に回答が出るようです。

そしてWilliam Mendietaはこの試合を最後にFC Juárez
移籍が決定しました。お疲れ様、メキシコでも頑張って!

mendieta.jpg

まだいくつか記事があるのですが、今日はここまで・・

JUGEMテーマ:スポーツ

permalink | comments(0) | trackbacks(0) | ▲ top

ロケの未来はまだ未定・・

今週のSol de Américaとの試合でいよいよClausuraも終了です。
気になるのはロケの今後なのですが、
当然のようにオリンピアでもう一年プレーすると思っていたのですが、
まだ決定はされておりません。
いろいろ記事がでているのでざっくり説明すると・・・

Roque Santa Cruz quiere terminar el año con otra victoria

Roque Santa Cruz con futuro incierto en el fútbol profesional

ロケはいつもゴールするための準備をしているが、
全てが期待通りにならない試合がある。
ゴールを決め続けるのにこれ以上の時間はないでしょう。
オリンピアで得点できることはとても特別な意味があります。
最後の試合まで勝ちたい。
・・と言っている一方、
オリンピアでプレーを続けることを望んでいるが、
海外でプレーして引退する可能性も否定はしないと言ったようです。

La oferta de 7 millones de Dubái

話は立ち消えになったと思っていたのですが、
アラブ首長国連邦のチームに20か月で700万ドルというオファーが
まだあるそうです。

私たちがどのように続けるかの話し合いが毎日あります。
考える時間を尊重するクラブの忍耐に感謝しますが、
クラブは重要なスポーツの賭けをします。競争を改善しましょう。」

「大きな特別な目標があります。
ペンタとオリンピアはいつものように、
より良いスタッフとリベルタドーレスで競争することを望んでいます。」

olimpia20191211.jpg



そして↑と同じインタの中で亡くなったお兄さんの話もしています。

olimpia20191211.1.jpg

ここ↓でロケのロングインタも見られます。
Roque tal vez hubiera sido abogado

「父は警察官でしたが、母はそれを望んでいませんでした。
兄は法律を学び、もうサッカーをしてなかったら、
私の将来だったでしょう。弟ディエゴも弁護士です。

兄が亡くなった時は大きな打撃でした。準備ができてなかったし、
ドイツにいました。
最初に考えたのはずっといっしょにいなかった(離れたまま)ことで
それはもう回復できません。
彼はサッカーをとても愛していたし、
私のキャリアをとても誇りに思っていたので、
彼がどこにいても私の成功を誇りに思ってくれるように
したかったです。」

それから詳しいことがよくわかっていないのですが、
ロケにアンチ・ドーピング・・つまりドーピング検査が
行われるという話があったそうですが、クラブ側が拒否しようとした??
とかいう話があったらしいです。
もちろんロケは拒否する理由はないし、分析されても問題ない
と答えています。

そうそうWilliam Mendietaはメキシコのクラブに移籍するそうです。
ちょっと悲しい・・

JUGEMテーマ:スポーツ

permalink | comments(0) | trackbacks(0) | ▲ top

Clausura2019優勝!Tetracampeón!

今朝のグアラニーとの試合2-2の引き分けでしたが、
オリンピアは2019Clausuraを優勝しました!
2018・2019年のAperutura,Clausuraと4連続の勝利で
Tetracampeónというそうです。

試合は45分にClaudio Aquino、50分にGuillermo Benítezと立て続けにゴールされたのですが、
60分、そしてロスタイム93分とロケがゴールしてそのまま終了。
通勤中に1点返したところまでは知っていたのですが、
まさかロスタイムにロケがゴールにして引き分けでありつつも
優勝決定ゴールをするとは思いませんでした。

ちなみに今までブラックバーンで37試合19ゴールしたのが最高でしたが、
今シーズンは32試合で25(Apertura11、Clausura14ゴール)と
その記録を抜きました。
本当に今、ロケは絶好調ですね。
画像もいろいろありそうなんですが、
とりあえず見つけたのを張っておきます!

guarani20191208.5.jpgguarani20191208.6.jpgguarani20191208.4.jpgguarani20191208.17.jpgguarani20191208.9.jpg
続きを読む >>
permalink | comments(0) | trackbacks(0) | ▲ top

Roqueのインスタチェック!

先日のCapiatáの試合に67歳で足の障害で歩けない愛称Raulito
友人たちの協力のもと、観戦にくることができました。
試合の後にロケやオリンピアの選手達と会う事ができて
彼の夢の一つが叶いました。良かった〜。

olimpia20191130.2.jpg

Raulito y una noche para no olvidar en Para Uno

そしてこちらの画像はロケがインスタにあげたもの。

4ゴールした後のリラックスタイム
olimpia20191130.6.jpg

白衣を着た画像は歯の透明な矯正治療のお知らせ。
olimpia20191130.4.jpg

ゴルフのするのね。
olimpia20191130.3.jpg

JUGEMテーマ:スポーツ

permalink | comments(0) | trackbacks(0) | ▲ top

Clausura第19節:Roque絶好調!

今朝のCapiatáとの試合は1-0で勝ちました。
55分、ロケのゴールです!
この間の試合といい、ロケの好調ぶりが本当にうれしい!

capiata201901128.jpgcapiata201901128.8.jpgcapiata201901128.6.jpgcero201911.24.19.jpg

capiata201901128.2.jpg

video Olimpia 1-0 Deportivo Capiata | Clausura 2019
こちらをClick!

capiata201901128.10.jpg

↓のサイトにロケのインタビュー動画があります。

Roque Santa Cruz: “Es mérito de todo el equipo”

「試合がとても難しくなることはわかっていました。
チャンピョンになるために競争相手と対戦することを意味します。
お互い競争しているということです。
ゴールに到達するまで防御されることはわかっていました。
ゴールした後は追加点をとるために必要な良い状況を
いかせなかったので最後まで苦しみ、試合は静かに終わりました。

ゴール以上に人々の愛情を感じました。
そして人々の愛や私だけでなくチーム全体に対する信頼を
返すことが重要です。
この結果により私たちはもう一つのチャンピョンの門の前にいます。

結果とチャンピオンシップがどのように行われているかを見ると、
試合に勝つことがどれだけ難しいかを認識することができます。
90分間プレーに集中し、優勝に近づく勝ち点3を
獲得したことはチーム全体にとって非常に大きなメリットです。」

ところで、先週のゴールの時からロケがやっているポーズについて
これはロケの息子トビアスがゴールした時にやるポーズで
それを真似したようです。

capiata201901128.9jpg.jpg

ちなみにCapiatáは現在最下位なので二部落ちしないためにも
必死だったのだと思います。キャプテンはササなのね。
この試合の結果、現在は2位リベルタとの差は7です。
残り3試合、きっちり勝って優勝してほしいです!

JUGEMテーマ:スポーツ

permalink | comments(0) | trackbacks(0) | ▲ top

Clausura2019第18節:Super Roque

今朝のセロとのクラシコ、なんとロケポーカー
4-2で勝ちました。
ポーカーというのは4点ゴールすることですよ!!

14分にAlan Rodríguezのゴールで先制され、
23分にロケのゴールで追いつきますが
再び51分にAlan Rodríguezにゴールされてしまいます。
・・がそこから59分、66分、69分と立て続けに
ロケがゴール!!!なんてこったい!
82分にNéstor CamachoとセロのFernando Amorebieta
それぞれ一発レッドになっており、
最後はちょっとセロ側が荒れていたようです。
ロケはスタメンで最後までプレーしております。

cero20191124.12.jpgcero20191124.7.jpgcero20191124.2.jpgcero20191124.6.jpgcero20191124.10.jpgcero20191124.14.jpg

video Olimpia 4-2 Cerro Porteño | Clausura 2019
こちらをClick!

試合後のインタがあったのですが、
超なんちゃって訳なのでさらっとお読みください。

cero20191124.17.jpg

こちら↓にインタのvideoがあります。

Roque Santa Cruz: “Son cosas que no se olvidan

Roque: "Marcar cuatro goles en un clásico es una bendición muy grande"

Roque: “Es un partido que uno sueña”

「クラシコで4ゴールすることは
私にとってとても特別な意味があり祝福でもあります。
夢見るような試合でした。

チームはそれぞれがショーを行いました。
最初は不利な状態で入りましたが、それぞれが模索し、
プレーを続けようとしましたし、
ゴールに近づいた時に決める能力がありました。(?)

これは人々が忘れてならないものであり、
今日リベルタとの勝ち点差4を保つために勝つことが
求められました。
4ゴールと勝利がこの試合を特別のものにしました。
リーグ戦の今後に大きく関係してくるでしょう。

契約延長については多かれ少なかれ保証されています。」

ガネーロ監督の試合後のプレスに乱入する選手たち・・
クラシコは特別なんですねえ。



何はともあれロケのコンデションが良くてうれしい!
この調子でシーズン最後まで突っ走れ!

cero20191124.8.jpg

JUGEMテーマ:スポーツ

permalink | comments(0) | trackbacks(0) | ▲ top

テクボール

代表ウィークなのでこれといったニュースはないですが、
ロケは通常練習をこなしております。

albirroja220191117.5.jpgolinpia20191110.jpg

久々のインスタの画像はこれテクボールとかいう
卓球とサッカーを合わせたスポーツの道具でだそうで、
マラガのニュースサイトに38歳になってるけどまだ引退してないロケ
テクボールをインスタに載せてるとありました。
テクボール普及のためにサッカー選手が大使になっていることが
多いらしいのですが、ロケもやっているのかな?

albirroja220191117.4.jpg


JUGEMテーマ:スポーツ



permalink | comments(0) | trackbacks(0) | ▲ top

Clausura2019第18節Santaní戦も勝利!

今朝のSantaní戦は0-1でオリンピアが勝ちました。
といっても終了間際の90分に Néstor Camachoのゴールですよ!
その前83分にTabaré ViudezがPKを蹴ったようなんですが、
これも止められていたのでほんとCamachoゴールは劇的でした。

この試合ロケは招集外だったのでベンチ入りはしてませんが、
ロッカールームでは一緒に勝利を祝ったようです。



santini20191112.2.jpg

あやふやな理解力なんですが、
試合後SantaníのボールボーイがCamachoに近づいた時に
オリンピアの警備の人が追い払うようなことをしたらしいです。
で、オリンピアは謝罪としてカマーチョのユニを
ロケからその少年に渡したらしいです。

Santaní repudia agresión del guardia de Olimpia a pasapelotas

試合前にもファンサービス
santini20191112.1.jpg

santini20191112.jpg

video Dep Santaní vs Olimpia 0 - 1 Resumen Goles ● Jornada 18 ● Torneo Clausura HD
こちらをClick!

パラグアイ代表のほうは今日は17人になって練習開始してます。
Andrés Cubasは怪我している中で招集されたようで、
別メニューで調整中です。

Matías Rojas, Antony Silva y Derlis González.
santini20191112.3.jpg

JUGEMテーマ:スポーツ



permalink | comments(0) | trackbacks(0) | ▲ top

Roque 2020

公式な発表はないのですが、
どうやらロケはオリンピアと2020年までの契約延長を
する・・もしくはしたようです。

olinpia20191106.2.jpg

Roque 2020

公式発表が待たれます・・

Trovato会長と2ショット
olinpia20191106.5.jpg

JUGEMテーマ:スポーツ



permalink | comments(0) | trackbacks(0) | ▲ top

Roque:オリンピアでキャリアを終えるのが夢

Universo 970 AMという地元のラジオ局での
ロケのインタがありましたのでざっくりと訳してみました。

“Momento justo para tener un tirón de oreja”

「私たちは負けました。
私としては私たちが負ける可能性があることを知り、
叱咤する時間でした。
Luqueñoはとても早くから前にでてくるだろうと
思っていましたがそのとおりで、
彼らはタイムリーにゴールしました。

起きてしまった怪我のために数週間休むことにしました。
Santaniと対戦ではどうなるか見てみましょう。
もし今回と同じようにプレーできなくても
私はチームと同行します。

私にとっては自分がファンでもあるこのクラブに
所属することは大きなモチベーションです。
ここでキャリアを終えることは、私にとっていつも夢だった。」

Roque Santa Cruz sueña retirarse en club

「代表への扉は閉じていないし、閉じられているもの何もないです。
サッカーではいつも状況を見なければなりません。
この時点で私のキャリアに起こりうることであり、
監督がそのニーズを持っているかです。

私にとって重要な事はいつもクラブに良いことであり、
代表ほど選手にとって大きなモチベーションはありません。
呼び出しがあれば受け入れます。
私たちの年齢でそのパフォーマンスが必要とされることは
代表より大きなものはないです。
過去にしたことが重要ではなく、
代表にいることは最高であり賞に値します。]


Roque Santa Cruz aceptaría ser convocado a la Albirroja

こちらのTwitterからインタが聞けます。






クラブを優先するけれど、代表復帰も可能性ありということで
ちょっと楽しみ!
そして別のTwitterではSantani戦で復帰できるのではないか
とありました。そうだといいなあ〜。

JUGEMテーマ:スポーツ

permalink | comments(0) | trackbacks(0) | ▲ top
| 1/40 | >>
top page
TweetsWind