No.24

La cronica de Roque Santa Cruz
ロケ・サンタクルスの記録・・・古巣オリンピアに復帰!パラグアイ代表も応援してます。
<< December 2018 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>

Roque、プレミアリーグ時代を語る

先日JスポーツのFoot!ロケのインタがあったことを
お知らせしましたが、そのビデオがあったのでお知らせ。
訳はJスポーツの字幕です。
現地実況の部分も書いたのでちょっとみづらいかもしれませんが、
あえて全部書いてみました。

バイエルンでのたくさんの優勝も嬉しかったけれど、
ブラックバーンでの大活躍も忘れられません。
このインタはプレミアリーグに関してのインタなので、
ベティスやマラガのことは触れてませんが、
ブラックバーンのイーウッドパークに行ったこと等が
思い出されて私も懐かしかったです。
最後にロケの家が出てきて、
ロケのパパぶりもちょっと見られてうれしかった。

foot4..jpg

video Entrevista a Roque Santa Cruz. Paraguayo con más partidos en Premier League.
こちらをClick!

フットボールが静かに根付くパラグアイ
プレミアでプレーしたパラグアイ人はわずか数人
その中で最も多くの試合に出場したロケ・サンタクルス
37歳になった現在も母国のクラブでプレーをしている。

「ここ2年程オリンピアでプレーをしているけれど
ここでキャリアを終えられるのは夢のようだよ。
ずっと昔にデビューしたクラブだからね。
ここでプレーできることは名誉だ。
情熱は全く衰えていないし
キャリアを通じて自己管理をしっかりしてきた。
そのおかげで良いプレーができている。
長くプロを続けるために自己管理は不可欠だ。」

徹底した自己管理を行うサンタクルスは
オリンピアで育った後、バイエルンへ移籍。
8年を過ごし2007年にブラックバーンに加入した。

(現地実況)
イーウッド・パークには期待感があります。
マーク・ヒューズ監督はビッグネームの残留に成功
攻撃力もアップしました。
続きを読む >>
permalink | comments(0) | trackbacks(0) | ▲ top

Clausurua2018最終節は若手起用で

Clausura最終節、3 de Febrero戦は1-0で負けました。
49分にHernán Fredesにゴールされてます。

3 de Febrero20181209.1.jpg

video 3 de febrero vs Olimpia | Clausura 2018
こちらをClick!

ガルネロ監督は既に優勝も決まっているので
大幅にメンバーを変えて若い選手を起用しました。
ということでそもそもロケはこの試合に招集されてませんでした。
有終の美を飾ってほしい気がしていたのですが、
こういう考えもありますね。

この試合のキャプテンはHugo Quintanaで17歳28日でキャプテンになり、
今までの元代表のパレーデスの記録を破った
最年少キャプテンになりました。

3 de Febrero20181209.jpg

・・ということでロケの画像はないのですが、
何やらキャンペーンの宣伝ビデオがあったので。




この後はもうバカンスなのかな?

JUGEMテーマ:スポーツ



permalink | comments(0) | trackbacks(0) | ▲ top

いよいよClausura2018

あっという間に2018年の試合も最終節
ATLÉTICO 3 DE FEBREROとの試合は日曜8時キックオフ。

この間のCopa Paraguayは負けてしまいましたけど、
有終の美を飾ってほしいですね。

olimpia2018.jpg

優勝の記念写真。

※Clickすると大きくなります。
bicampeon.jpg

JUGEMテーマ:スポーツ



permalink | comments(0) | trackbacks(0) | ▲ top

Copa Paraguay決勝、トリプルならず・・・

今朝のGuaraníとのCopa paraguay決勝は2-2で
PK戦の末、負けました。
32分にFernando Cardozoのゴールで先制したものの
33分にPablo Velázquezに追いつかれ、
56分にロケのゴール、でこのまま〜と思っていたのですが、
終了間際Gabriel Esparzaに決められ同点となりPK戦へ

通勤途中にTwitterで時々経過をチェックしていたのですが、
PK戦になった時に、ロケが蹴る前に決着つきますように
と願っていたのですが、ロケは二人目で失敗。
Guaraníは全員成功ということで負けてしまいました。

copaparaguay20181207.12.jpgcopaparaguay20181207.11.jpgcopaparaguay20181207.6.jpgcopaparaguay20181207.5.jpgcopaparaguay20181207.3.jpg

copaparaguay20181207.7.jpg

video Olimpia vs Guaraní | (Relato Bruno Pont) Final - Copa Paraguay 2018 Goles y Penales
こちらをClick!


PKを外したロケについて、
オリンピアのサポたちの反応が気になるところです。
Twitterを見ていると
南アフリカW杯でスペインとの試合で
PKを獲得したのに外したカルドーソと同じだ
というコメントもありましたが、
ロケはこの試合でゴールをしたので
プラスマイナスゼロということもあるのか、
PK外した非難より、今シーズン活躍したロケ
感謝をしている気がします。
もちろんトリプルを達成できるチャンスなんて
めったにないので悔しいし残念なんですけどね。
ハイライトビデオを見てもロケのPKは枠を外してるし
やっぱりロケはPK向いてないよ〜

こちら↓でロケの試合後のインタが見られます。
Ir tranquilos

「悲しみはありますがそれ以上に私達が1年でやったこと全てに
誇りがあります。
シーズンを通して私達はとても大きな仕事をしました。

残念ながら私たちが追及していたトリプルは達成できませんでした。
グアラニーを祝福してください。
彼らは価値のあるチャンピョンであり、
簡単な一年ではありませんでした。

この(敗戦)は何かを消し去るものではないと私は思っています。
決勝を失ったという苦い味が残っていますが、
素晴らしい仕事が行われたことを確信できます.。
私たちは来年冷静に、そしてとても自信を持って行くことができます」

まだリーグ戦は終わっておりません。
気を取り直して最後まで集中しましょう!

JUGEMテーマ:スポーツ

permalink | comments(0) | trackbacks(0) | ▲ top

Clausura2018第21節ホーム最後の試合も勝利!

今朝のSol de Américaとの試合は3-2で勝ちました。
3分Adrián Martínezに先制されますが
33分にJorge Colmánのゴールで追いつき、
後半も53分Guillermo Paiva、60分 Jorge Ortega(PK)で
突き放しましたが、最後に再び67分Adrián Martínez
にゴールされ終了。
ロケは62分にJorge Ortegaと交代して入りました。

soldeamerica20181202.4.jpgsoldeamerica20181202.3.jpg

soldeamerica20181202.5.jpg

◆video Olimpia vs Sol de América | Clausura 2018
こちらをClick!

今年のリーグ戦でのホーム最後の試合だったので
試合後は優勝セレモニーがありました。

soldeamerica20181202.1.jpgsoldeamerica20181202.2.jpg
soldeamerica20181202.jpg

↓で試合後のセレモニーでのインタが見られます。

Esto recién comienza…

5日にはCopa Paraguayの決勝戦もあるので、
気合を抜かずにがんばってほしいです。

JUGEMテーマ:スポーツ



permalink | comments(0) | trackbacks(0) | ▲ top

サイン会とか・・

Fútbol a lo Grandeロケのインタがありました。
よくわからない所があるのでいつものようにざっくりと・・

El compromiso como insignia

「チームのマーク(?)はいつも目的を達成するため、
そして常に改善しようするための約束でした。
その約束は一年中続いています。

誰もが私たちのプレーする方法を理解し、慣れています。
一年を通じて、私たちはいくつかの怪我のために
問題を抱えていましたが、
試合に参加しないための変更をコーチたちにしてもらいました。(?)

当時、(ガルネロ監督が来る前)はクラブを離れる気持ちがありました。
キャリアを通して競争力を維持していたので、
(試合に出られないことは)快適ではなかったです。
5分だけ出てプレーするような
生活でキャリアを終わらせたくなかったし、
不快な感覚を持っていました。」

こちらもロケのインタ

olimpia20181201.jpg




監督が変わらなかったらロケはオリンピアを出ていたかも・・
本当に監督が変わってロケを信頼して使ってくれてよかった!


そして、昨日はサイン会があったようですね。
olimpia20181201.1.jpgolimpia20181201.3.jpgolimpia20181201.4.jpg




JUGEMテーマ:スポーツ



permalink | comments(0) | trackbacks(0) | ▲ top

もうちょっと優勝気分で

優勝関連の記事やビデオがありましたのでご紹介。

campeon.jpg

Roque Santa Cruz: "Somos campeones en mayúsculas"

「私達は誰も何も言えない途方もないチャンピョンです。
この背後には多くの仕事があります。
これはたくさんの忍耐であり多くの仕事がかかわっています。

私達はとても統一されたグループになりました。
私達が  た時、ピッチの中は反応し気づきました。
ガルネロ監督と自分にとても気遣ってくれたリーダー達と一緒に
行われた仕事、これがその成果です。」

試合後のインタ、ちょこっとアライアちゃんが映ってます。

1130.jpg





ちょこっとパレードの雰囲気がわかります。


JUGEMテーマ:スポーツ



permalink | comments(0) | trackbacks(0) | ▲ top

Bicampeonato、42回目の優勝!

今朝のGuaraníとの試合は4-1で勝ち
この結果、オリンピアはClausura優勝、
そしてAperutura優勝と併せてBicampeonatoとなりました!

Guarani20181129.7.jpgGuarani20181129.15..jpg

試合は8分にJulián Benítezが先制ゴールしましたが、
46分にGuillermo Benítezのゴールで追いつかれますが、
59分Juan Patiño, 73分Hugo Quintana 、86分Jorge Ortega
とこれでもかとゴールして優勝!
ロケはスタメンで66分にJorge Ortegaと交代してます。

オリンピアは42回目の優勝だったらしいのですが、
ロケはオリンピアで5回目の優勝です。

※Clickすると大きくなります。アライアちゃん、眠くなっちゃったのね。
Guarani20181129.6.jpgGuarani20181129.14..jpg

12月5日のCopa Paraguayで優勝して6つ目の優勝が欲しい、
そしてその試合でプレーしたい。
チームが歴史にとどまっていることは素晴らしい。
この優勝を達成するためにたくさんの事をしたので、
これは私たちにとっての大きな報酬であり、
私たちはこのタイトルに満足している。
というようなことを言ったようです。

Guarani20181129.10.jpg

↓にロケの試合後のインタがあります。
Vamos por el sexto

Guarani20181129.2.jpgGuarani20181129.11.jpg

表彰式シーン、子供達と一緒だったのね。



Guarani20181129.13..jpg

ちょっと長いですけど、ハイライトビデオ
video Olimpia es Bicampeón
こちらをClick!

とにかく、ロケが願っていたオリンピアでの優勝、
見事に叶って本当に良かった!
この試合ではロケのゴールはなかったですが、
それはそれでチームみんなで勝ち取った優勝という気がして
良い気がします。

次はCopa Paraguay!

Guarani20181129.4.jpg

JUGEMテーマ:スポーツ

permalink | comments(0) | trackbacks(0) | ▲ top

Roque:オリンピアは優勝にふさわしい

Clausura優勝まであと一歩のオリンピア、
ロケのインタがあったのでざっくりとご紹介。

0008062490.jpg

“Olimpia merece ser campeón”

「Libertadにいる友達に会う事はとても素晴らしいことです。
試合は最初は同じような展開でしたが、
最初のゴールの後、私たちがより良くなりました。
彼らは引き分けにするチャンスがありましたが、
私たちに大きなダメージを与えませんでした。

これ(勝利)はオリンピアがチャンピョンになるのに
ふさわしいということを現したので、
勝利はとても誇りに思っています。

私たちは自分の仕事をするしたし、
最終的にはセロとルケーニョの試合結果が1-0で
勝ち点差が大きくなりました。

私たちはクラブにとっても私たちの個人的なためにも
歴史的な何かを得るための扉があります。
グループの不安まじりの切望と喜びはとても大きいです。

クラブにいる中でとても素晴らしい時であり、
その部分にいるみんなが幸運でもあります。
困難や不満のある時がありました。
私たちが勝ち取る価値のために
チャンピョンになるために必要な事を覚えなければなりません。」

Roque Santa Cruz piensa en grande

リベルタドーレスについて

「私たちは勝ち続けたいし、クラブの歴史が欲しいです。
クラブは困難な時もあり、むなしい時もありましたが、
今はタイトルを追加して勝利をするときです

来年のリベルタドーレスは最も重要な課題となり、
私たちは最善の方法でそれに直面する準備をしています。」

オリンピアが今回前・後期とも優勝すると
クラブとしては20年ぶりということになるそうです。
そんな素晴らしい歴史を作るまであと一歩。
がんばれ!

olimpia20181126.jpg

JUGEMテーマ:スポーツ



permalink | comments(0) | trackbacks(0) | ▲ top

Clausura2018第20節今日も快勝!

今朝のLibertadとの試合は0-2で勝ちました。
11分と59分のWilliam Mendietaのゴール!
1つはPKですけどね。
ロケはスタメンで76分にFernando Cardozo
交代しております。

この試合でオリンピアは勝ち点43になり
2位のセロとの差は8になりました。
残りは3試合ですので、次の試合に勝てば優勝
ということになるのかな。

libertad20181107.4.jpgLibertad20181125.1.jpg
Libertad20181125.6.jpg

Libertad20181125.5.jpg

◆video Libertad vs Olimpia 0-2 Resumen y Goles Clausura 2018
こちらをClick!

試合後のインタ

Libertad20181125.jpg




JUGEMテーマ:スポーツ

permalink | comments(0) | trackbacks(0) | ▲ top
| 1/29 | >>
top page
TweetsWind