No.24

La cronica de Roque Santa Cruz
ロケ・サンタクルスの記録・・・古巣オリンピアに復帰!パラグアイ代表も応援してます。
<< July 2018 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>

2018Clausura:ゴールでスタート!

毎日暑くてぼーっとしているうちに2018Clausuraが開幕しました!
オリンピアの初戦はいきなりナシオナルです。
そして結果は1-2で勝利!

ざっくり言うと34分のRicardo Clarke に先制されるのですが、
50分にロケWilliam Mendieta が63分にゴールし
勝ったのですね!

nacional20180718.4.jpgnacional20180718.3.jpgnacional20180718.6.jpg

nacional20180718.1.jpg

video Nacional vs Olimpia 1-2 RESUMEN GOLES Torneo Clausura 2018 - Fecha 1
こちらをClick!

試合後のインタ




ロケは好調そうで今シーズンも楽しみですね!

JUGEMテーマ:スポーツ



permalink | comments(0) | trackbacks(0) | ▲ top

ちょっとしたニュースいろいろ

毎日猛暑が続きますがみなさんお元気ですか?
私もぐったりしていて、なかなか更新するパワーがないのですが、
いくつかロケに関する話題がありました。

そうそう、最近Twitterを埋め込みした時、
IEだと表示されないのですね。
どうしてこうなったのかよくわからないのですが、
Chromeだとちゃんと見られます。
このまま解決できない時は別の方法を考えますが、
しばらくはこのままでいくので、
お手数ですがChromeで見ていただくようお願いします。

Twitterを見ていたらロケの義兄タバレリがTV番組に出て
ロケが初めて嫁と一緒に嫁のうちに来た時の事を
話したらしいです。

5年の交際を経て2003年に結婚し
Tobías, Fiorella, Benjamín ,Alaiaと4人の父となったロケ。
何て言っているのかわからなくて残念!

tavarelli.png

video El Mono Tavarelli contó cómo Roque Santa Cruz llegó de "visita" a su casa en Tercer Tiempo
こちらをClick!

こちらは先日Copa Paz del Chaco杯に勝った後の
ロケのインタ




最後はロシア人のピザ職人がロケの顔をピザに焼いたらしい。
よくわからないけど似てる!

piza.jpg




そしてもすぐ2018Clausuraが開幕ですよ!

JUGEMテーマ:スポーツ



permalink | comments(0) | trackbacks(0) | ▲ top

プレシーズンマッチ、ゴールでスタート!

今朝のBolivarとの試合は2-0で勝ちました。
そのうちの1点はロケです!

かなりざっくり試合を説明すると
40分にロケがゴールで先制!
後半2分にCallejónで追いつかれ、
53分Néstor Camachoがゴールして終了。

1.jpg

Dominamos el juego

video Olimpia vs Bolívar 2-1 relatos John Walter Ferrari AMISTOSO INTERNACIONAL "Paz del Chaco" 2018 HD
こちらをClick!

4.jpg

ロケのインタ・・よくわからない所は飛ばしてます。

「私たちはプレシーズンの最初の試合である
この勝利に喜んでいます。

両方のチームにとって難しかったことは
お互いにプレーしたいと思って中盤が多くなり
複雑にしていました。
私たちがプレーしていくにつれ
私たちはより細かいプレーをしています。

(移籍してきた選手について)
彼らは優勝するために多くを加える人たちであり、
私たちのフィーリングはとても良いです。」


2.jpg5.jpg3.jpg1.1.jpg

表彰シーン



ロケのインタ



よくわかっていなかったのですが、
この試合はCopa Paz del Chacoという試合
だったようで、
オリンピアはまずは1タイトルを獲ったことになり
幸先の良いスタートになりましたね。

JUGEMテーマ:スポーツ



permalink | comments(0) | trackbacks(0) | ▲ top

今夜はプレシーズンマッチ第一段!

ロシアW杯は南米勢が敗退してしまって
すっかりテンションが下がってしまいました。
そのせいではないのですが
PCが動かなくなって更新できませんでした。
おかげ様でマウスの調子が悪かっただけのようで
ほっとしました。

W杯に加えてウィンブルドンも始まったけど、
寝不足が応えるお年頃なので辛いです。

ところでオリンピアも本日Bolívar de La Paz
と ブエノスアイレスのHuracánのスタジアム出て
親善試合があります。
キックオフは現地15時です。

olimpia20180708.4.jpgolimpia20180708.2.jpgolimpia20180708.jpg

予想スタメンを見るとロケはスタメンのようなので
コンデションが良いということで楽しみです。

olimpia20180701.jpgolimpia20180701.1.jpg

JUGEMテーマ:スポーツ



permalink | comments(0) | trackbacks(0) | ▲ top

Roque:サッカーは人生の学校のようなもの

W杯もいよいよ決勝リーグが始まりましたね。
日本のあのポーランド戦での作戦について
いろんな意見があって当然ですが、
私はありだと思っておりますます。
ムバッペみたいな選手がいたなら別ですけどねえ。

もちろん日本を応援する一人として
決して楽しいプレーではなかったのですけど・・・
その分ベルギー戦が良い試合になることを祈ってます。
それにしてもアルゼンチンが残念。
メッシにW杯を獲らしてあげたかったなあ・・・

・・というわけで何だかんだW杯は見ているのですが、
実は暑さのせいもあって何事もどーもやる気になれない。
ロケのインタも後半が訳せていないのですが、
いつまでもほっておくのも何なので後半は超ざっくりで
訳してみました。
間違っていたらごめんなさい。

0001081951.jpg

Para Roque, el fútbol es una escuela de vida

Q:あなたはオリンピアの他でもタイトルがありますが、
それはどう感じていますか?

R:はい、確かにあります。
私はとても若かったので97、98、99年にオリンピアで優勝し
バイエルンミュンヘンではリーグ優勝5回、ドイツ杯4回、
チャンピョンズリーグ1回優勝しました。
トロフィーは簡単に来ると信じてましたが、
バイエルンを離れた後、何も勝っていない(優勝しない)
まま多くの時間を過ごしました。
だからこそ、それ(今回の優勝)をとても楽しんでいます。
なぜならそれは簡単ではないことであり、
私はこのために戻ってきたからです。

Q:リーグ戦の中でどのくらい負傷で出られなかったのですか。
怪我は同じ所(?)でしたか?

R:私にとってとても困難な時期でした。
選手が歳をとると回復時間が異なるからです。
リズムを見つけ、調子をよくするために時間がかかるし、
それは少し複雑になりました。
でも、幸運なことにチームは今シーズン
とてもうまくいっていたし、
新しく入ったチームメートもうまくいきました。
そうなるとチームの中で少しでも自分を守る機会が与えられるし、
自分が良くなるために必要な時間を自分自身に与えることができます。
続きを読む >>
permalink | comments(0) | trackbacks(0) | ▲ top

またまたTV出演

先日またロケはTV番組に出場したようです。
ロケの他にパラグアイサッカー史上最高の選手の一人である
Romeritoの愛称であるフリオ・セサル・ロメロや記者たちが
ロケについて語っております。
↓のサイトで30分位のビデオが見られます。

Roque Santa Cruz protagonizó un nuevo capítulo de Entreinta

entreinta.jpg

ロケのコメントをいくつか拾ってみました。

(次の代表監督と自分の未来について)
「私ならタタを選びます。
私たちはみんな彼から多くの事を学びました。
私たちはタレントはいますが、サッカーの成熟度が足りませんでした。

今、商業工学を学んでいます。
政治問題は複雑です。

私のキャリアの中での次のことについては
いつも考えています。
director técnico(監督?)は考えていないです。
サッカーは好きだけど自分の居場所だとは感じません。
director técnico(幹部?)はあるかもしれません。」

(キス騒動について)
「私の家でコメントがない唯一の不快感の原因になったことです。
私たちは悪意のある意図を除いてどんな差別もありません。
それは本当に迷惑をかけたし、クラブにも迷惑をかけたし、
通常の状態で同じようなことをしている多くの人にも
迷惑をかけたでしょう。」

そしてこちらはロケがこの半年を振り返り
インスタに載せたもの・・音楽ついているので気を付けて。

Mitad de Año, tantas alegrías vividas solo me queda decir Gracias ✨💪🔜 Vamos por más 🎉🏆⚽🚗

Roque SantaCruzさん(@roque_santa_cruz_oficial)がシェアした投稿 -



ところでW杯ですが、
近頃あんまり他の試合を見ていなかったので
いろいろ驚くことがあります。
元々プレミアはあまり好きではなかったこともあるのか
イングランド代表は全くわかりません。

他にもファン・ボメルがオーストラリア代表の
カンビアッソがコロンビア代表のアシスタントコーチを
してたりするのでベンチを見るのも楽しかったりします。
いろんな見方がありますね〜

JUGEMテーマ:スポーツ



permalink | comments(0) | trackbacks(0) | ▲ top

2018Apertura最終節も勝利!

2018年Apertura最終節のナシオナル戦は
4-2で勝ちました!

ざっくりいうと43分にロケがヘディングで先制!
46分にナシオナルのMiguel Jacquetに追いつかれ
65分にカマーチョ、67分にJulián Benítez
そしてナシオナルNery Cardozoに73分にゴールされますが、
81分にカマーチョが決定打を決めて終了。

nacional20180610.7.jpgnacional20180610.6.jpgnacional20180610.3.jpgnacional20180610.2.jpgnacional20180610.8.jpgnacional20180610.1.jpg

video Olimpia vs Nacional 4-2 RESUMEN GOLES Torneo Apertura 2018 - Fecha 22
こちらをClick!


優勝セレモニー 監督の次にロケがしゃべってます。
ビデオは重いですが↓で見られます。

nacional20180610.9.jpg

2018年Aperturaでオリンピアは16勝」5分1敗の成績で
勝ち点53で終わりました。
2位のセロとは勝ち点差11というのは立派です。
ゆっくり休んでClausuraも突っ走ってほしいです。

La fiesta de la 41

JUGEMテーマ:スポーツ

permalink | comments(0) | trackbacks(0) | ▲ top

今夜はApertura最終節!

2018Aperturaもいよいよ最終節。
オリンピアの相手はナシオナルです。
優勝が決まっているとは言え、
ホームの最終節ですから勝って終わりたいですね。
キックオフは日本時間の11日月曜8:15なので
全く見られないのが残念。

olompia20180609.jpg

この試合、Alfredo Aguilar, Richard Ortiz, Richard Sánchez
William Mendieta
の4人はパラグアイ代表として
オーストリアへ行っているので不在、
JuanPatiñoは半月板の手術をしてこちらも不在です。

この試合の後は15日間のバカンスに入るそうですが、
15日間って少なくない?

※Clickすると大きくなります。
olompia20180609.1.jpg

ちなみにパラグアイ代表と日本代表のTV放送は
12日22時から日本テレビ系で放送されます。
どんな試合になるのか楽しみです。

JUGEMテーマ:スポーツ



permalink | comments(0) | trackbacks(0) | ▲ top

Roque, ABC Color訪問

昨日ロケはABC Color新聞社を訪れ
そこのラジオ番組(?)Cardinal Deportivoに出演しました。

abc20180607.1.jpgabc20180607.jpgabc20180607.4.jpg

サイトにあった記事からロケの話した内容を
ざっくりとお知らせ。

Roque en ABC

Visita de un campeón

「この(優勝)ために私はオリンピアに戻りました。
このカンピオナートは私のキャリアにとって
とても重要な瞬間です。
最初は怪我のために難しい部分がありましたが、
少しずつレベルを回復しました。
今は完璧に練習できますl。
以前は過負荷を恐れていましたが、
今は良いコンデションで不快感は消えました。」

Luis Cubilla(監督)の元で15歳で一部リーグにデビューした。

「ルイス監督と話をし、ある日彼はPrecadeteに私を見に来て
私を一部に連れていきました。
それから自分(本来の)カテゴリーに戻った事はありません。」

レアルマドリー等の重要なチームに注目されていた。

「ある時点でレアル・マドリーのユニを着て写真を撮った
と思いますが、それは冷めました。
Osvaldo(オリンピアの会長?)は彼らを説得せず、
私はナイジェリアのワールドユースでプレーをしていて、
(マドリーの?)スカウト達もそこに来ていましたが、
彼らはブラジル人を見に行きました。」

バイエルンへの移籍について

「彼らは私をファン・カルロスの家に連れて行き、
私は(マドリー移籍の話が消えて)気分を晴らしました。
その後で父から電話があり
(バイエルン)とオリンピアとの契約があったことを知りました。」

(パラグアイ代表について)

「多くの喜びの瞬間、素晴らしいサッカーの瞬間がありました。
悪い瞬間や怪我もあったし、南アフリカW杯での敗退もありました。
クラブレベルでも順位に行けなかったのは悔しかったです。
ロシアW杯に行くことはできませんでしたが、今の代表には
良い選手たちがいます。」


2019年のリベルタドーレスでプレーする可能性について

「誰もがその大会のためにチームの一員になりたいです。
私たちチームは参加する勝ちがあるし、
この半年間はそれを重要な目標にしています。
私にはこの最後の試合があります。
私がリベルタドーレスのためにいたし、
まだ効力があることを示さなければなりません。」

こちら↓のビデオはIEだとうまくみられないかもしれません。
Google Chromeで見てみてください。





JUGEMテーマ:スポーツ



permalink | comments(0) | trackbacks(0) | ▲ top

サイン会ありました

先日リベルタドーレスとコパ・スダアメリカーナの組み合わせ抽選会に
ロケダ・シルバたちと一緒に参加しました。
ゲストという立場なのかな?
一番右の選手の名前がどうしても思い出せない・・

olimpia.jpg20180604.3.jpg

そして昨日はHotel GuaraníApota.Laというところが主催の
サイン会がありました。
たくさんの人がサインを求めて列を作ったようです。

↓でビデオが見られます。




olimpia20180606.4.jpgolimpia20180606.3.jpgolimpia20180606.5.jpgolimpia20180606.2.jpgolimpia20180606.jpg

そして最終節のナシオナル戦に向けて練習もしております。

olimpia20180606.1.jpg

この試合が終わるとロシアW杯ですね。
今年はパラグアイだけでなくイタリアもいないので、
なんだか盛り上がりません。
その前にパラグアイ代表は日本戦があります。
既に代表は練習を初めていますよ〜

JUGEMテーマ:スポーツ



permalink | comments(0) | trackbacks(0) | ▲ top
| 1/25 | >>
top page
TweetsWind