No.24

La cronica de Roque Santa Cruz
ロケ・サンタクルスの記録・・・古巣オリンピアに復帰!パラグアイ代表も応援してます。
<< January 2018 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>

! Feliz Navidad !

5年前の今日、レアルマドリー戦でロケはゴールしました。
・・って忘れてたんですけど、Twitterにビデオがあがっていました。
懐かしいなあ・・。




今年はロケからもう一年プレーを続けるというビッグなプレゼントを
もらえましたね。

皆様も良いクリスマスを!

2017xmasroque.jpg

JUGEMテーマ:スポーツ



permalink | comments(0) | trackbacks(0) | ▲ top

Roque:その時のスターになることを夢見ていました

先日お知らせしていたロケのインタを訳してみました。
相変わらずわからない所は適当に訳しているので、
間違っていたらごめんなさい。

paraguayroque.jpg

Roque Santa Cruz: “Soñábamos que éramos las estrellas del momento”

Q:子供の頃、あなたはサッカー選手になることを夢見ていましたか、
それともあなたの好みは騒々しいものでしたか・・・・・・・?

R:サッカー選手になりたかったです。
兄弟たちと一緒に小学校に到着したら遊び始めてました。
小学校では休憩時間にサッカーをしていました。
その時のスターになることを夢見ていました。
私たちにとってサッカーは全てで、
それ以上のものは必要ありませんでした。
私たちはプレステーションもatariもなかったし、
ボールだけで他には何もありませんでした。
通りに小石を二つ置いて2対2や3体3で遊んでいました。

Q:当時のあなたのスターは誰でしたか?

R:パラグアイではイタリアサッカーを見ることができました。
だから89年のナポリでCarecaと一緒のマラドーナ、
レアルマドリーのサモラーノ、
マルコ・ファン・ヴァステンがいたミランは強い時代で、
Rud Guli,バレージ、マルディーニがいて
それらを見ることができました。
私はブルガリアのストイチコフが好きでした。

Q:あなたにはアイドルがいましたが、
時間の経過とともにあなたがアイドルになりました。
後でその栄光を思い出すための最初の一歩はどうでしたか?

R:私たちは地区のコートで遊んでいて、
大きくなってきたら他の地区の子供たちと対戦したり、
毎週末は教会の子供たちと他の教会の子たちと対戦していました。
それで私は成長し89年の8歳の時に兄弟たちや地区の学校の友達と一緒に
空軍の開かれたサッカースクールに行きました。
パラグアイの一部のクラブでプレーすることが夢だったので、
そこでは一年いました。

それから良い順位で終わったので
パパが私達兄弟、オスカー、フリオと私を
クラブオリンピアに登録してくれました。
そこに90年から97年までサッカースクールにいて
15歳の時にSub17代表に選ばれましたが
Sub23代表には入れませんでした。

Q:あなたの最初の失望ですか?

R:その失望は私のキャリアを象徴するのもでした。
落選して心を痛めました。
私たちは25人いて定員は23人だったので、
落選した一人が私でした。
本当にそのチームの一員になりたかったので、
大きな失望でしたが、それはもっとプレーやトレーニングをし、
身体的に良くするためには役にたちました。
98年にはプレーを始め、オリンピアで全てが始まりました。

Q:El Rey de Copasでのデビューはどのような状況でしたか?

R:私のデビューはクラシコでセロとの対戦でした。
それは忘れることができないです。
オリンピアのスタジアムは一杯で興奮し、
試合は早く過ぎました。
とても良い試合をしたという記憶はありませんが、
ピッチにいたこと、たくさんの人々の前にいて
全ての文字(新聞?)がプロに感じ
デビューのセンセーショナルな感覚は残っています。
わずか一年後の99年には私のキャリアは大きな飛躍を遂げました。
オリンピアで優勝し、Sub20代表のナイジェリア大会に出て、
パラグアイで行われたコパ・アメリカの試合で代表に招集されました。
一年でフル代表に呼ばれたのです。
続きを読む >>
permalink | comments(0) | trackbacks(0) | ▲ top

何やらイベントにしたらしい

よくわからないのですが、本の出版イベント??か何かに
呼ばれたロケが何やら話をしております。

involucrar20171130.jpginvolucrar20171130.1.jpg

“Este Paraguay que soñamos y merecemos no lo construye uno solo”


「私のプロとしてのキャリアは怪我ととても関係しています。
多くの困難があり日々の練習が必要でした。
見通しが見えない中で克服し前進することは難しいです。
スポーツとしてだけでなく別の側面も強くしなければなりません。

私たちは変化にもっとオープンになり
困難もうまく利用しなければなりなせん。
権力がある人が私達にすべてをするということを
期待することはできません。」

画質はよくないけどロケの話をしているビデオ
アプリのPeriscopeがないと見られないかも・・

involucrar20171130.2.jpg




JUGEMテーマ:スポーツ



permalink | comments(0) | trackbacks(0) | ▲ top

ロシアは遠くなりにけり・・・・

既にみなさんも結果をご存じだと思いますが、
今朝のロシアW杯に向けた南米予選の最終節、
ベネズエラとの試合は0-1で負けました。
・・ですので予選敗退決定でございます。

完全なる他力本願であったので、
実際の所非常に難しいとは思っていました。
ハイライトビデオを見るともちろんがんばっていました。
点を取られたのが後半38分で、
その後に双方に退場者を出しての終了。
結果はどうあれ有終の美を飾ってほしかったのですが、
後味悪い終わり方になりました。
でも、若造たちは成長し、ヴェンゲル監督に目をつけられた子もいます。
次のカタールこそ!!

ヴェンゲル、MLSで躍動の23歳パラグアイ代表MFに食指

paraguay.2.jpg

video Paraguay 0 vs. 1 Venezuela (Relato Hugo Miño) | Eliminatorias Rusia 2018 (10/05/2017)
こちらをClick!

今日のその他の結果は
エクアドル1-3アルゼンチン
ペルー1-1コロンビア
ブラジル3-0チリ
ウルグアイ4-2ボリビア

ということで南米からは
ブラジル、ウルグアイ、アルゼンチン、コロンビアが出場権を得て、
ペルーが1982年以来のオセアニア代表のニュージーランドとの
大陸間プレーオフに回りました。
ペルーは歓喜の渦でしょうねえ。
コパ・アメリカ優勝したチリだって敗退する南米予選、恐るべし!

paraguay.3.jpg

さて、ロケはどうしてたのかなと思ったら、
スタジアムで観戦をしていたようです。
ダ・シルバの代表150試合の表彰に参加しておりました。
おめでとうございます!

dasilva150dasilva150.2.jpg

JUGEMテーマ:スポーツ

permalink | comments(0) | trackbacks(0) | ▲ top

ロシアW杯に向けた南米予選最終節、やるっきゃない!

明日は朝はいよいよロシアW杯に向けた南米予選最終節です。
世間ではアルゼンチンが崖っぷちであることが
話題になっていますが、
確かにエクアドルの高地キトでこのプレッシャーに打ち勝つのは
大変だと思います。
その点、パラグアイはベネズエラに勝ったとしても
他力本願なのでとにかく1点でも多くとって勝つという
とにかくやるしかない!

paraguay20171009.1.jpg

何が起きてもおかしくない南米予選がどうなるのか、
とても気になるけどキックオフは全て8時半です!

ブラジル vs チリ
エクアドル vs アルゼンチン
ペルー vs コロンビア
ウルグアイ vs ボリビア
パラグアイ vs ベネズエラ

ところでインドでU17W杯に出場しているパラグアイ代表の若造たちは
ニュージーランドにも4-2で勝ちましてグループ首位、
次のトルコ戦を待たずにグループリーグ突破が決まりました。
これに続きたいですね!

paraguay20171009.2.jpg

ロケはオリンピアでの練習に集中
olimpia20171009.jpg

JUGEMテーマ:スポーツ

permalink | comments(0) | trackbacks(0) | ▲ top

ロシアW杯南米予選第17節コロンビア戦、やったよ〜

やりました〜。
今朝の南米予選コロンビア戦、1-2で勝ちました。
アウェーの上に、終了間際の2点で劇的な勝利!
ずっとスコアレスのまま後半も進み、
79分にファルカオにゴールされます。
嫌な時間帯だったわけですが、
88分にカルドーソが決め、
アディショナルタイムにサナブリアがゴール!

colombia20171005.1.jpg

朝仕事中にこそっと結果を見た時はびっくり!
早くビデオとか見たいなあと思っていたのですが、
今日から3連チャンで有明にテニス観戦なのですよ。
錦織、ワウリンカが怪我、
フェリシアーノ・ロペス、ケビン・アンダーソン、
ティエムは早々に負けてがっくりはしていますが、
それはそれで楽しみな3日間。

そんなこんなでご報告が遅くなってしまったわけですが、
改めてハイライトビデオを見てみると
ハイライトではありますが、
全体的にも良い試合をしてた気がします。

最近のカルドーソはよくわからないのですが、
どのクラブにいてもそれなりに結果を出していたので
代表に呼ばれないのが謎でした。
今回も追加招集となったわけですが、やってくれました。
サナブリアも先日ベティスでマドリードとの試合でゴール
19年ぶりにベルナベウで勝ったという
乗りに乗っている選手だったんですね。

colombia20171005.4.jpg

コロンビア、パラグアイに4分間で逆転負け…GKオスピナのミス響く


colombia20171005.jpg

Resumen: Colombia 1 vs Paraguay 2-Eliminatorias Mundial Rusia 2018 05/10/2017
こちらをClick!

この結果、他力本願ではありますが、
ロシアW杯への可能性が残りました。


南米予選は“4差”に6カ国の大混戦 W杯出場圏外のメッシ擁するアルゼンチンに残された道は…


次の最終節の組み合わせと現在の順位は以下の通り

[第18節/10月10日]日本時間11日8時半キックオフ
ブラジル vs チリ
エクアドル vs アルゼンチン
ペルー vs コロンビア
ウルグアイ vs ボリビア
パラグアイ vs ベネズエラ

ダントツのブラジル以外はまだどこも確定してません。
とはいってもウルグアイはホームでボリビアですから
ここは決まりだと思います。
残りは本当にわかりません。
パラグアイはとにかく勝ち、
得点もかなりとらないとダメです。
その上でコロンビアとペルーとアルゼンチンが
勝ち点1以上取らないようにならないとダメだから、完全なる他力本願。
あの時勝ち点1でも取っておいたら・・と思うところですが、
ここは過去は振り向かず、前だけ見ましょう!
スリルとサスペンスの南米予選を見られないのは残念。
ダゾーンは見られますけどね・・

ともあれ今日はお疲れ様!みんながんばったね!
・・でロケはどこでこの試合を見ていたのでしょうか・・

colombia20171005.2..jpg

懐かしいササ
colombia20171005.3..jpg


JUGEMテーマ:スポーツ



permalink | comments(0) | trackbacks(0) | ▲ top

ロシアW杯南米予選、わずかな望みに賭けて・・

明日朝、いよいよロシアW杯に向けた南米予選が
再開されます。
パラグアイは数字的には可能性があるとはいえ、崖っぷちです。
この試合で負けたら終わりです。
でも、結果も大事ですが、内容も大事・・
スポーツの神様が微笑んでくれるといいのですが・・

ちなみにキックオフは8時半からなので通勤中ですが、
DAZNダゾーンなら試合を見ることができます。

ロメオ兄弟
paraguay20171004.jpg

※Clickすると大きくなります。
paraguay20171004.1.jpg

予想スタメン
COLOMBIA:DT: José Néstor Pékerman.
David Ospina; Santiago Arias, Cristian Zapata,
Dávinson Sánchez y Frank Fabra; Juan Guillermo Cuadrado,
Carlos Sánchez, Abel Aguilar y Edwin Cardona;
James Rodríguez y Radamel Falcao García.

PARAGUAY
:DT: Francisco Javier Arce.
Antony Domingo Silva; Bruno Amílcar Valdez, Gustavo Gómez
Fabián Cornelio Balbuena; Jorge Moreira, Víctor Cáceres,
Richard Ortiz, Miguel Ángel Samudio y Oscar Romero;
Derlis González y Ángel Romero.

ロケも恐らくどこかで試合を見るとは思うのですが、
チリのサンチアゴで行われる初めてのFootball tennis
のW杯のイベントでサッカー選手たちが出るものがあるらしく、
パラグアイからはロケ、パレーデス、ビジャールたちが
参加するようです。
画像とか出るといいんですけど・・・

Honduras y grandes exfiguras disputarán el Mundial de fútbol tenis


olimpia20171004.jpg

JUGEMテーマ:スポーツ



permalink | comments(0) | trackbacks(0) | ▲ top

ロシアW杯に向けた南米予選第16節ウルグアイに敗戦・・

今朝の2018年ロシアW杯に向けた南米予選第16節の
ウルグアイ戦は1-2で負けました。

76分にバルベルデに点を取られるまでがんばったのになあ〜
80分のグスタボ・ゴメスのオウンゴール、
最後にアンヘル・ロメロがゴールしたんですけど・・

アルセ監督は悪い試合ではなかったけど、
重要な事が欠けていたとコメントしました。

その他の試合結果
ボリビア1-0チリ
コロンビア1-1ブラジル
エクアドル1-2ペルー
アルゼンチン1-1ベネズエラ

実は大混戦なんですよね。
アルゼンチンは勝ち点差で5位だし、
チリも6位になってしまったし、
なんとペルーは4位になりましたよ!

ブラジル(37)ウルグアイ(27)コロンビア(26)
ペルー(24)アルゼンチン(24)チリ(23)
パラグアイ(21)エクアドル(20)ボリビア(13)
ベネズエラ(8)

ウルグアイが南米予選2位浮上…敵地でパラグアイ撃破、5戦ぶり勝利

確かにパラグアイは4位以内に入るには
難しい所だと思いますが、
プレーオフの5位にはなれると思っています。
計算上はまだ可能性は消えてはいないはず・・
残る試合はあと2試合でコロンビアとベネズエラです。
奇跡を祈りたいです。

once.jpg

video Fecha 16 - Paraguay 1:2 Uruguay
こちらをClick!

JUGEMテーマ:スポーツ



permalink | comments(0) | trackbacks(0) | ▲ top

ロシアW杯に向けた南米予選第15節:チリに勝った〜

今朝のロシアW杯に向けた南米予選第15節の
チリ対パラグアイはパラグアイが0-3で勝ちました!!
今日はたまたま用事もあったのでお休みをしていて、
なおかつ先日スマートフォンを買い替えたので、
DZONEを一か月無料で見られることになったので、
早速この試合を見てみました。
残念ながら寝坊して見たのは後半からでしたが、
攻守の切り替えの良い、いい試合をしておりました。
チリの監督がパラグアイはほとんどパーフェクトな試合を
していたと言っていましたが私も最近の試合では
本当に一番の試合だったと思います。

前半25分にチリ・ビダルのオウンゴールで先制し、
後半に55分にトポ・カセーレス
アディショナルタイムにオルティスがゴールし
アウェーでの見事な勝利でした。

chile20170831.1.jpg

video Relator chileno super enojado. Chile 0 paraguay 3. 31-08-17
こちらをClick!

他の試合は
ベネズエラ0-0コロンビア
ウルグアイ0-0アルゼンチン
ブラジル2-0エクアドル
ペルー2-1ボリビア

・・・と上位陣はブラジル以外が足踏み状態だったので、
ちょこっと差が縮まりましたが5位までにもあと一歩
という状況です。

順位と勝ち点はブラジル(36)コロンビア(25)ウルグアイ(24)
チリ(23)アルゼンチン(23)ペルー(21)パラグアイ(21)
エクアドル(20)ボリビア(10)ベネズエラ(7)

チリがパラグアイに痛恨の敗戦…ビダルがまさかのオウンゴール献上


ブラジルがW杯南米予選首位通過決める、アルゼンチンとチリは苦戦


次の試合は9/5(水)でパラグアイの相手はウルグアイです。
残りがコロンビア、ベネズエラですから、
本当にどの試合も決勝戦のようなものです。
でも、今日のような試合ができれば可能性はありますよ!

chile20170831.1.jpg

そうそう、パラグアイが2030年のW杯開催地にウルグアイと
アルゼンチンの共同開催として名乗りを上げたようです。
開催地のチームは出場できるとなると、
こういう場合は3チームとも出られるのですかね?
日本も韓国、北朝鮮、中国と共同開催を考えているようですが、
どうなりますやら・・・

パラグアイも名乗り=30年W杯サッカー

最後にtwitterで見つけた画像なんですが、
どういう集まりなのかはわからないのですが、
ガマラとか懐かしい顔ぶれですね・・・

padres.jpg

JUGEMテーマ:スポーツ



permalink | comments(0) | trackbacks(0) | ▲ top

ロシアW杯南米予選に向けたパラグアイ代表発表

来週31日、日本はオーストラリアとロシアW杯をかけた
大事な最終予選が行われます。
南米でも南米予選が再開され、
パラグアイも31日にチリ、9月5日にウルグアイと対戦します。
その招集メンバーが発表されました。
オリンピアからはベーロン、リベロス、オルティス
カマーチョ
の4人が選ばれております。

チームは4つに分かれ最初は本日、
最後の4組目は月曜にチリに到着するようです。
ここを乗り切らないと先は見えません!

※Clickすると大きくなります。
albirroja20170824.jpg

で、ロケなんですが、オリンピアからの公式発表としては
良くはなっているけどまだ左膝に違和感がある。
ピッチで練習するレベルではないので
注意深く様子を見ながら別メニューの練習をしている
って感じではないかと思います。

JUGEMテーマ:スポーツ



permalink | comments(0) | trackbacks(0) | ▲ top
| 1/115 | >>
top page
TweetsWind