No.24

La cronica de Roque Santa Cruz
ロケ・サンタクルスの記録・・・古巣オリンピアに復帰!パラグアイ代表も応援してます。
<< April 2018 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>

2010南アフリカW杯パラグアイ代表短信

今日は書こう書こうと思ってのびのびになっていたW杯関連の記事です。
パラグアイはほどほどのF組になりましたが、
その組み合わせ抽選に行っていたマルティノ監督
対戦相手についてのインタをざっと訳してみました。

Martino: "Eslovaquia es el rival a vencer para la clasificación"

イタリアについて
「イタリアはいつも優勝候補である。
私にとっては前回の優勝者とデビュー戦で対戦することは有利(悪くない)と思う。
3試合目で勝ち抜けを争わなくていいからである。
もし今、(イタリアと当たる)順番を選ばなくてはならないのなら、
最初の試合を選ぶ。イタリア戦で勝ちぬけのための順位は決まらない。

私にとってグループリーグを突破できないことは失敗である。
86年メキシコ、98年フランス、2002年日韓大会で進めなかった
ベスト8へ進むことが現在の挑戦であろう。遠いと考える理由はない。
チームの順位は私たち次第であろう。
選手の選択を間違えないような(?)準備をしていく。

スロバキアについて
この予選でどんどんよくなって、チェコ、ポーランドを負かした。
リバプールのDFシュクルテル、ナポリのMFハムシクというような選手がいる。
(パラグアイと)勝ちぬけの順位を争うチームだろう。

ニュージーランドについて
彼らのプレーはオーストラリアと似ている。
彼らは良いフィジカル、ポテンシャルがあり、空中戦に強い。
続きを読む >>
permalink | comments(0) | trackbacks(0) | ▲ top

再びSportfreund Stiller:「 54, 74, 90, 2006 」を歌おう! 

早いものでいよいよユーロ予選が始まりますが、
ロケ的には話題のなさそうな日々が続きます。
少し話題がそれることもあると思いますが、適当にスルーしてください。

私はイヤフォーンがあんまり好きではないんです。
基本的に閉所恐怖症のせいか、音が頭に沈殿していく気がするんですね。
でも、一向に覚えないイタリア語のためにiPodのようなものを利用しています。
ついでに気分転換にサッカー関係の曲もいくつかいれています。
最近ヒアリングには音楽から入るのもいいといわれたので、
ユベントスの応援歌を聞き取ったりするんですが、
正しい歌詞がよくわからないので、なんとももどかしい。
で、検索サイトからこのブログにたどりつく人には、
Sportfreund Stiller の 54, 74, 90, 2006 の歌詞に
興味がある方がいるようで、今まであんまり気にしてなかったのですが、
ドイツ語の勉強に利用したいと考えているのかなと思うこの頃。

バイエルン来日時に、友達の車の中でバイエルンの応援歌を聴いていて
さすがドイツサポの人たちは歌えるんですよ!
私なんて、さびのほんの一部だけ・・・すんません、ドイツ語発音難しすぎ!!
数字も3までしかわからんダメサポです。
せめて数字のところくらい覚えようと思うんですが・・・ひ〜こら言ってしまう。

ともかく、以前、Milaさん(Gracias!)が訳していただいたものを
またまたほっておいたので、せっかくなんで、掲載します。
ドイツ語のお勉強をされているかた、ぜひぜひご活用くださいね!
ちなみにユーべの応援歌の歌詞がわかるサイトがあったら教えてください。(笑)
続きを読む >>
permalink | comments(4) | trackbacks(0) | ▲ top

W杯会場持ち込み禁止物

いよいよ残すところあと数日で開幕です。
そろそろドイツへ出発する人もおられるかと思います。
先日私もドイツへ行く友達と電話で話していて、
気になったのは会場持込禁止物についてのことです。
2002年の時はどーだったのかさっぱり忘れたけれど、
たしか長い傘は持ち込めなかったくらいで、
カメラもビデオも問題なく持ち込んでしまったのですが、
ユーロ2004に行った友達はカメラを預かりになってしまったし、
駅のコインロッカーはテロ防止で使用できなかったとかで
今度はどうなんだろう?と心配になったわけです。
W杯関係のサイトでカメラやビデオは持ち込み禁止とあるけれど、
ビデオはともかくカメラはいいんじゃないの?と思ったんですが、
私も気になって、Milaさんにご協力のもとFIFA規定調べたら
やっぱり規定上はカメラもだめになってます。
続きを読む >>
permalink | comments(0) | trackbacks(0) | ▲ top

ドイツのお天気は?

前回の日韓W杯の時は、日本の梅雨による蒸し暑さが
選手たちに影響するのではといわれましたが、
今回は今のところなんとなく寒そう。
湿度がない分、雨が降ると寒いのですよね。
そろそろドイツの天気が気になる人たちに朗報。
日本気象協会が6月1日から7月9日の閉幕まで
ドイツの気象情報をHPで提供するそうです。
試合が行われる12都市と日本代表の合宿地ボンの週間予報などが
わかるそうです。
早速ミュンヘンとボンの天気を見てみたら、夜はやっぱり少し寒そう。

それから動画関係の追加です。
biglobeの動画で「Road to Germany〜2006W杯特集」
を選んで、Bグループにロケとパラグアイの紹介ビデオがあります。
こちらをクリック!


permalink | comments(0) | trackbacks(0) | ▲ top

Oberhaching:W杯モードに変身

ひっそり(笑)とドイツ入りした我らがAlbirrojaを迎えてくれる
キャンプ地のSportschule OberhachingはW杯モードに変身しております。
ちょっとかわいすぎかな?みんな子供におみやげに持って帰りそう。(笑)
画像はクリックすると大きくなります。

1
2


3
4
permalink | comments(0) | trackbacks(0) | ▲ top

海外旅行保険:ワールドカップホットライン

CLも終わってサッカー界はいよいよW杯モード。
GWの間にW杯のための下調べをしようと思っていたのに、全然してない。
始まる前に下調べしとかんとな〜と思いつつ最近利用している
海外旅行保険の損保ジャパンのHPを見てみたら
「損保ジャパン・ワールドカップホットライン」の設置
なんてのを見つけました。
日程・会場などのワールドカップ関連情報の提供などしてくれるようです。
ここは自分で保険内容を選べるので比較的安いと思います。
この間、ドイツで病院紹介してもらおうと思った時に電話したら、
結局その日に紹介してもらえるところがなかったのですが、
知人に紹介してもらった病院・薬・タクシー代の支払いも
非常にスムーズでしたよ。
詳しくはこちら
permalink | comments(0) | trackbacks(0) | ▲ top

ロケ到着、Albirroja 始動!


Flachau519
さすがに代表関係のニュースも多くなってきて、興味ある記事もあるのですが、
例によって週末になるとヘタレてしまってます。
ざっと目を通しただけなんで、勘違い訳してたらごめんなさい。

パラグアイからのメンバーに加え、ミュンヘンからロケとアエドが合流し、
いよいよ本格的合宿がオーストリアのFlauchauで始まりました。


アエドは寸暇をぬって、スペインマジョルカ島(ドイツ人の定番リゾート)
へGFと行っていたそうで、一緒についてきたみたい。
パラグアイから到着した選手たちも少し休んだだけで、
軽い練習をしたそうです。
練習場は Sports Flachau というところのようです。
ホテルは Hotel Lacknerhof ですが、訳怪しいのですが、
マスコミはホテル内出入り禁止のよう。

代表医Pangrazioの怪我人についてのコメントによると、
カセーレスは心配するほどのことはなかったそうで、
カニサ、ヌニェス 、パレデスもよくなっていて
あと数日で100%になるだろうとのこと。
念のため、ノルウェー戦についてはカセーレスとパレデスは
お休みさせるかも。

今後の予定

19日 15:30ミュンヘン着 17時Flachau 着 19時軽い練習
20日 18時より戦術的練習
21日 10時〜 フィジカル的練習 19時より戦術的練習
22日 19時より練習
23日 9時より戦術的練習 15:15オスロへ
24日 ノルウェー戦(現地時間19時、パラグアイ13時)
25日 10時デンマークへ
26日  Aarhus で練習 時間未定
27日 デンマーク戦 (現地時間19時、パラグアイ13時) 
28日 Flachau へ戻る
29日 10時と19時の練習
30日 Dornbirn(オーストリア)へ
31日 グルジア戦 (現地時間18時半 パラグアイ12時半)
2日 ドイツ Oberhaching へ向かう
3日 18時半(現地時間)事前キャンプ最後の試合 バイエルン州代表
permalink | comments(0) | trackbacks(0) | ▲ top

パラグアイ代表:今後の予定

日本のニュースサイトに記事があったと思ったら
「パラグアイ、わずか2選手で始動!」
他にも選手いたんですが、別メニューだっただけですから・・もうもう。。
で、昨日も続々と選手たちが帰国してきました。
アクーニャ、カニサ、ビジャール。
ガビランやカセーレス、ガマラ、Jカセーレスなどなど。
帰国イコール代表選出ってことでもないとは思うんですけど、
どうなんだろう?

今後の予定ですが、こんな感じのようです。忙しいです。

15日 10時APFでメンバー発表
18日 オーストリア へ出発
19日 Flachauで事前キャンプ開始
23日 15:15 オスロへ向かう
24日 19時(現地時間)ノルウェー代表と試合
27日 Aarhus デンマーク戦 (デンマーク戦についてはまだ詳細未定)
28日 Flachauへ戻る
30日 18時(現地時間)オーストリア Dornbimでグルジア戦
2日 ドイツ Oberhaching へ向かう
3日 18時半(現地時間)事前キャンプ最後の試合 バイエルン州代表
permalink | comments(0) | trackbacks(0) | ▲ top

W杯のチケット到着!


ticket

今日帰宅したら海外から郵便物が3通届いてました。
一つはバイエルンマガジンで、一つはバルサの会報誌。
もうひとつはフランクフルトからでなんだろう?と思ったらW杯のチケットでした。

昨日、FIFAからもうすぐ届くよ〜とメールあったのですが、もう届いたよ!
席はどのへんかなとスタジアム座席表を見たらバックの上のほうでした。
もう少し下がよかったけど、雨具の心配はなさそうです。
チケットといっても厚紙くらいの厚さがあるんです。
ロケがゴールした日(正確には次の日)にチケット届いて、幸先いいかも。
ちなみにバイエルンマガジンにはロケのポスターがありました。
permalink | comments(0) | trackbacks(0) | ▲ top

パラグアイ情報

W杯の登録選手の発表は15日、そして18日には
オーストリアのFlachauへ18日に向かうようですが、
フィジカルコーチや医療スタッフは16日あたりにオーストリア入りするようです。
6月4日までの事前キャンプで、3つの親善試合をこなすわけですが、
21日と28日の2回の日曜日は練習がお休みになるようです。
パラグアイの大衆紙では、フィジカルコーチのタバレリに
お休みの日は何してもいいの?なんてきつい質問してます。
続きを読む >>
permalink | comments(0) | trackbacks(0) | ▲ top
| 1/3 | >>
top page
TweetsWind