No.24

La cronica de Roque Santa Cruz
ロケ・サンタクルスの記録・・・古巣オリンピアに復帰!パラグアイ代表も応援してます。
<< December 2019 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>

第3節レオン戦:ホームで勝利!

今朝のレオンとの試合は2-0で勝ちました。
なんとなく目は覚めたのですが、
錦織圭の試合も見たくてTwitterで状況把握してました。

leon0808.4.jpg

前半30分にサントスRichard Ruizからのクロスを
ヘディングで決めてまず1点、
後半49分にPKですがヒメネスが決めての2点です。

1277597.jpgleon0808.2.jpg

ハイライトビデオを見てみると攻撃的に攻めているシーンが
多くて、まずまずな内容だったと思います。

video CRUZ AZUL VS LEON 2-0 Apertura 2015 J3
こちらをClick!

それなのになんで4日のCopa Maxリーガ・デ・アセンソ
というメキシコリーグに置いての2部のチームの
Venados F.C.相手に0-1で負けたんでしょうねえ。
ちなみにさっぱりわかってないコパ・メヒコは
7グループに分かれていて上位1位と2位の上位8チーム
が次に進めるらしいので、
最低でも現在の2位をキープしないとね!

この試合で今シーズン加入した選手のJorge Benítez, Ariel Rojas,
Matías Vuoso
の3人がデビューしました。
パラグアイ代表でもあるベニテスも果敢にゴールを狙っているし、
チームとの連携も良いようで期待できていて良い評価をされてました。

leon0808.5.jpg

video Jorge Benitez Debut (Cruz Azul vs Leon 2-0 Apertura 2015)
こちらをClick!

900人の警官がスタジアムに配置されていたらしいです。
なんでこんなに良くない雰囲気になったのかなあ。

leon0808.jpg

900 policías resguardarán el Cruz Azul-León

ボカで出番がなかったらしいMFのFederico Carrizo
今シーズンのクルスアスルの最後の補強だそうです。
あまりにたくさんの加入で全然覚えられません。

Carrizo.jpg

・・というわけで一応クルスアスルの結果を追ってますが、
正直空しい。
クルスアスルの選手一覧にロケの写真もないしさあ・・・
でも、ロケの9番ユニのばったもんはまだ売られているようです。

leon0808.1.jpg

連日の暑さでロケへのバースデーカードもできないまま
今年もまた遅れてしまいそうです。
それが終わったら旅行の事を書くつもりですが、パワーでないなあ・・・

JUGEMテーマ:スポーツ
permalink | comments(0) | trackbacks(0) | ▲ top

Apertura2015第2節、チバス戦で勝利!

今朝のチバスとの試合は0-1で勝ちました。
試合は見ていないのでハイライトビデオを見たのですが、
まずまずでしょうかね。
新加入のロハスとゴールを決めたサントスの関係が
とても良いらしいです。
スタジアムに集まったファンは4万人弱で
決して満席ではないのですが、
やっぱりこの位は集まって欲しいなあ。

2015080201.jpg

video CRUZ AZUL VS CHIVAS 1-0 Apertura 2015 J2
こちらをClick!

しかし今回のスタメンの画像を見てみると
よくわからない選手ばかりなのですよね。
それもそのはず、今シーズンは9人が
新たに加入しているのですよね。

2015cruzazul.jpg

新加入選手の画像
右からRichard Ruiz 23,Lucas Silva 7,Jerónimo Amione 19,
Fábio Santos 5,Fernando Beluschi 25,Marc Crosas 8,
Jorge Benítez 27,Vicente Matías Vuoso 30,Ariel Rojas 18

ちなみにこの試合で怪我をしていたヒメネスが復帰してます。
ロケの状態はどうなんだろうなあ。

JUGEMテーマ:スポーツ
permalink | comments(0) | trackbacks(0) | ▲ top

今シーズンプレーできる可能性があるらしい

昨日、クルスアスルのスポーツディレクターである
マンゾのコメントをお知らせしたのですが、
そのコメントの中に訳し忘れたことがありました。

「もし(メキシコサッカー)連盟が承認すれば
私達は彼を加入させることができる。」

つまり現状ロケはAperturaの登録メンバーから
外されているわけですが、
連盟次第ではクルスアスルはケを追加登録でき、
ロケはプレーすることができる・・ということです。

私はこんな重要な所を省略してしまってたわけです。
今の所、まだロケはリハビリ中なんですけど、
一体どういう条件が揃えば連盟が承認してくれるのか
わからないけど、そうなりますように!

¿Vuelve Roque?

そーいえば日付変わってもう8月ですよ!
ロケがリハビリしている間に、
先日のGWの旅行についてボチボチ書き始めよう
と思っていましたが、もう8月!
もうすぐロケの誕生日ですよ!!

今年は応援に行くことができなかったので、
せめてロケへバースデーカードくらい送りたいなあ
と思っていたのに未だ良いメッセージが浮かばない。
どうしよう〜

JUGEMテーマ:スポーツ


permalink | comments(0) | trackbacks(0) | ▲ top

もしロケがチームを去りたいなら、それはできる

すっかり忘れていましたが、
昨日はCopa MX Apertura 2015の初戦でした
よくわかってないのですが、
まずは4チームずつ7ブロックに分かれて戦うようで
クルスアスルはグループ1で
Atlante,Pachuca,Venados FCと同じ組でした。
そして昨日はVenados FCとの試合で
Jerónimo Amioneのゴールで勝ちました。

で、昨日クルスアスルのスポーツディレクターのManzo
ロケについてコメントしたようです。

「ロケは私達と契約をしているし、
彼の回復のために助けをしている。
ロケとは後1年半の契約があるが、
もし、彼がどこかのチームに行きたいなら、
彼はそれをすることができる。私達は開かれている。」

'Si algún equipo quiere a Roque, estamos abiertos': Manzo

なんだかこのコメントって勝手にすれば
といわれているようにも聞こえるのですが、
ロケ自身が今の所クルスアスルに残ることを
考えているので、待つしかないですね。
似たようなことはシティ時代にもありましたよね。
残されたロケの現役シーズン、
充実してほしいなあ。

ところで、コパ・アメリカ大会で注目されていた
デルリス・ゴンザレスなのですが、
柿谷のいるスイス・バーゼルからディナモ・キエフに移籍しました。
5年の契約だそうです。
寒い所で大丈夫なのか心配だけど、がんばれ〜!

Derlis.jpg

Basel winger Derlis Gonzalez signs for Dynamo Kiev

JUGEMテーマ:スポーツ
permalink | comments(0) | trackbacks(0) | ▲ top

クルスアスル2015開幕シーズンは0-3

今朝のモレリアとの試合は0-3で負けました。
開幕戦ホームの試合としては情けない結果です。

一応昨日お知らせしたサイトで
試合がネットで見られるのかを確認したのですが、
心配してたとおりあの一応公式なサイトは
日本からは見られないという結果でした。
ですのでネットで見るということは怪しい所を
探さないとダメって事ですね。
じゃあラジオはどうだろうと思ったのですが、
スマホのアプリTunein Radioで調べて見たら
やはりTDW Radioはダメでしたが、
Cadena1190AMでは聞けました。
とりあえず当分はラジオでもいいかな・・・

で、試合なんですが結局私も良く見てないのですが、
怪我人が多いせいもあるし、いなくなった選手もいるので
この試合に招集された選手のうち半分は知らないし、
なにせ背番号136とか298とかハンパないし・・・

しかもスタジアムは開幕戦というのにガラガラです。
不甲斐ない結果に終わった昨シーズンもあるんですが、
どうやらチケット代が値上がったことも影響しているようです。

試合開始からクルスアスルはチャンスは作っていたのですが、
最後精度が低くて決まりません。
PKをもらうけどそれもTorradoが失敗
そうこうしているうちに35分にJefferson Cuero
終了間際42分と後半の50分にPablo Velázquez
点をいれられたわけです。
このPablo Velázquezって選手はパラグアイ人なんですよね。
トホホ・・・・

結果は絶望的ですが、内容を見ると全くダメでもない。
でも、タレント不足な気がします。
メキシコでは9月4日まで移籍ができるようで
現在パラグアイ人のホルヘ・ベニテス
オリンピアコスから移籍することになりそうで、
数日うちにメキシコシティに来るそうです。
まだ22歳と若い選手でありますが、
ロケもいるしクルスアスルの環境は整っている気がします。

Paraguayo Benítez, opción viable para reforzar delantera en Cruz Azul


video CRUZ AZUL VS MORELIA 0-3 Apertura 2015 J1
こちらをClick!

ということでクルスアスルのことは終了。
ロシア2018W杯予選については別記事で!

JUGEMテーマ:スポーツ
permalink | comments(0) | trackbacks(0) | ▲ top

クルスアスルの新シーズンスタート・・一応ね。

いよいよ今日からクルスアスルの2015開幕シーズンが始まります。
初戦の相手はモレリアで25日17時、
つまり日本時間の明日朝7時になります。

・・といってもロケは出るわけではないのですけどね。
通常怪我で試合に出られない選手も
ホームの試合はスタジアムで観戦したりするけど、
登録されないという状況ではどーなるんだろう。
当分ニュースも画像もないのって寂しすぎる。

とりあえず今シーズンからクルスアスルの試合は
Televisaというテレビ局で放送するらしく、
ネットで見られるのかなあと調べて見たら
ネットでもアプリでも見られるみたいです。
ホームの試合がずっと見られるという事なのかな?

Cruz Azul vs Morelia en el Apertura 2015 ¡En vivo por internet!

この試合、スタジアムは周辺に2千人以上の警官が
配置されるようです。
いつの間にそんな危ない雰囲気になったのかな〜。

ともあれ新シーズンスタートです。
クルスアスルは新しい監督を迎えて再スタートです。

JUGEMテーマ:スポーツ


permalink | comments(0) | trackbacks(0) | ▲ top

クルスアスル会長:ロケはレンタル移籍する可能性がある

今日はクルスアスルの新シーズンに向けた
今シーズンのユニをお披露目する
プレゼンテーションがありました。
・・が画像を見てもロケはいないので、
登録されていない選手は出られないということなんでしょう。
こういうのってやっぱり悲しすぎる!

cluzazul722.2.jpg

そこで行われた会見の中で
クルスアスルの会長であるBilly Álvarez
ロケについてコメントしました。

Se acercan los refuerzos

「ロケのプロフェッショナルについては明らかにしなければならない。
彼は組織としてリスペクトしている人である。
私達は彼の回復を待っている。
残りの年の契約を復帰させることができるクラブの可能性を含めて
期間の中で禁止している間プレーするために海外のクラブに
パスを貸し出すことができる。」

相変わらずの怪しい訳なんですが、
単純に言えばロケをレンタル移籍する可能性がある
ということですね。
ただそれがヨーロッパのクラブというのは難しいだろう
と言っているのでおそらく南米・北米のチームを
指しているのではないかと思うので
それがオリンピアのことなのか
それとも他にもそういうプレーがあるのでしょうか??

cruz-azul722.jpg

一方、Line sportsというパラグアイ関係のTwitterの
アカウントにロケのコメントがありました。

「マルコやクラブの関心は喜ばされますが、
パラグアイでプレーする考えはありましたが、
今はここで回復することに集中します。
オリンピアで行くことは私の楽しい可能性でしたが
クルスアスルでいつも考えることはここに残ることでした。」

っていうことなので、
このコメントを見る限りは年内までのレンタル移籍
っているのも考えていなそうだけど、
実際問題、怪我が治ればプレーできる場所があるなら
そこにいる方が良いのではないのかなあ?
皆さんはどう思いますか?

・・と言っていたらパラグアイのラジオ番組Extra de Fútbol 780
のインタビューに応えていました。

こちら↓からロケの9分弱のインタが聞けます。
時折子供の声が聞こえるので家から応えているのかな?

Roque se queda en Cruz Azul

私には記事にある概略しかわからないのですが、
やはりまずは6〜12週間かかる怪我の回復に専念すること。
オリンピアの会長とは二回話をしたそうで、
オリンピアでリハビリをしてその後プレーをするということは
とても魅力的ではあるが、
治療専念のためにはメキシコに滞在することが
良いと考えている・・と言う事のようです。
オリンピアにいればリベルタドーレスだかコパ・スダアメリカーナ
よくわからないけどそういう舞台でプレーする
チャンスもあるようなんで本当に魅力的と思うだけに、
言葉にしない裏には子供の学校とかそういう問題も
あるからじゃないかなあと思います。

JUGEMテーマ:スポーツ
permalink | comments(0) | trackbacks(0) | ▲ top

全てはロケ次第・・

ロケが所属した最初のクラブであるオリンピアの会長
Marco Trovatoによるコメントがあったので
ざっくりと訳してみました。

画像はTwitter @j_davalos より
0718cruzazul.3.jpg

Roque al Olimpia… solo depende de él

「クルスアスルによるだろう。
だが、個人的にはロケとアプロニアーノ(ロケの代理人でもあるパパ)
とは話をした。
私達は彼にオリンピアに来てリハビリをしプレーをする
という提案を既にした。
もし彼がそこに来たいなら、あるいはこの三ヶ月
プレーして終わりたいならクラブのドアは開かれている。

ロケはそれらの日々にクルスアスルとの状況を
決定しなければならない。
もしロケがオリンピアに来たら
ロケの経済的な問題は5分で解決する。
クルスアスルによるが彼らはプレーしない選手に
給与を支払わなくてはならないが、
(ロケがくれば)
私達が給与の一部を支払わなければならない。

彼が私達のところへ来ることを
オリンピアのファンは期待しているし喜んでいる。
人々はオリンピアで彼がゴールをし、
スダアメリカーナとリーグのチャンピョンになる
助けをしてほしいと考えている。
全てにおいて(彼にとって)とても良い材料がある。」

つまりこのインタによると
たぶん3ヶ月、オリンピアにレンタル移籍をしないか
という提案をしたということですね。
ただ、APFにClausura(閉幕リーグ)の登録するのが
金曜日までになっているそうなので、
その日までにロケが決断しなくてはならないそうです。

純粋にサッカーの事だけ考えると悪い話ではないと思いますが
家族の生活も考えなくてはならないとなると
決断は簡単ではないかもしれませんね。

JUGEMテーマ:スポーツ


permalink | comments(0) | trackbacks(0) | ▲ top

Roque:今は回復の事だけを考えます

クルスアスルからの開幕シーズンの登録除外の決定の後、
ロケのコメントがありました。

その前にロケのパパのコメントから・・

"Lo más importante es la recuperación de Roque"

「私達は平静です。
数日、冷静にロケにとって最高のことを分析するつもりです。
一番重要な事は回復することであり、
その後に別の事をみてみましょう。
ロケにとっての関心は彼の健康と家族が良いことです。

他が考えるようなことは彼の考えにはおこりません。」
(クルスアスルとサンパウロを交換する??)

そして昨日の練習場でのロケのインタとビデオです。
昨日は練習場でLobos de la BUAPというチームと
親善試合があったのですね。
ロケはそれを見ながらリハビリをしていたようです。

0718cruzazul.2.jpg




0718cruzazul.1.jpg0718cruzazul.jpg

video Roque vería opciones
こちらをClick!

video Roque santa Cruz: ''No pensé que mi lesión fuera tanto''
こちらをClick!

Roque Santa Cruz solamente piensa en su recuperación

Roque vería opciones

Ante su situación, Roque Santa Cruz se siente frustrado

「知らせをまだ消化しようとしているところです。
より良くすることを考える中で
私にとって怪我の様子を見ていくことが
最も重要な事であり、あったことはあったこととして
出来るだけ早くプレーに戻れるようにする、
私としては8月中旬になることを考えていて
そうなれば良いでしょう。

今シーズンに昨シーズンの悪かった所を修正し、
大きな希望をもっていた
すごいフラストレーションな感覚です。
今は除外になり、シーズンの活動がないということは失望します。

必要性があったクラブのポジションはわかりますが、
プレーできない時間があるという事実は
挫折感を持つことを止められません。

私の唯一のオプションは良い回復をすることで、
その後に確かにオプション(別のクラブに行く)を見るでしょう。
でも今一番重要な事は回復することであり
プレーに戻ることです。
私を登録しないという決定が知られた後、
あきらかに多くの人の関心があります。
回復まで6とか10週間とか、
引退するとか多くのコメントが既にありますが、
私にとって言えるのは基本的には良い所に置くことで、
まずは再びグループと練習をすることです。

そこからどう感じるかをみてみるつもりです。
私に(回復中の)良い感じがある一方で、
プレーできないあるいはプレーする可能性を持てないので
我慢することはとても難しい感じになると思います。

(クルスアスルと)プロとしての重要な関係があります。
私や私の仕事、プロとしての精神を知っています。
私がプロフェッショナルな選手で誠実であることを知っています。
クルスアスルは私の中で信じ続けています。
経営陣は回復するまでの時間、
練習し続けるための大きな援助と
今シーズン後にある事に立ち向かうことを
示してくれました。
クラブが現在の要求としてとっている立場を
私は完全に理解しています。」

ロケは現状を十分に理解しているとはいえ、
こうなるとは考えていなかったようなので
やっぱりショックだったんだろうな。
まずはリハビリに集中し、
完璧なコンデションを作ってから先の事を考える
というのが今のロケの気持ちなのですね。
自分で訳していてなんですが、インタの中でロケが
このままクルスアスルにいるつもりがあるのかどうかは
良くわかりません。私の訳は怪しいので間違っていたらごめんなさい。
ともかく、今の状態で移籍があるとは考えにくいし、
1月からメキシコに来たばかりですから、
子供達の学校の問題もありますよね。

そうそう、ロケの代わりの選手にはいろいろ噂がありますが、
その中にアエド・バルデスの名前があるんですよね。
それはどうよって思うんですけどね・・

怪我が治ってからのことはどうなるか気になるけど
ロケの目標は8月半ばの復帰・・・
ちょうどロケの誕生日の頃ですね。
いい誕生日になるといいなあ〜

JUGEMテーマ:スポーツ
permalink | comments(0) | trackbacks(0) | ▲ top

クルスアスル、ロケを登録せず

昨日お知らせしたビダルに関するロケのインタを
訳そうかなと思っていたのですが、
ロケの状況が変わってきたのでまずはそちらを・・・

昨日クルスアスルの監督等の会議によって、
クルスアスルはもうすぐ始まる2015年Apertura
開幕シーズンにおいてロケを登録しない事に決定しました。

こうなってくるとロケの怪我は1ヶ月位で練習に戻れる
ということでしたが、
クラブが10週間と公表したことが何か怪しい気がしないでもないけど、
実際にプレーする所まで行くには1ヶ月以上かかることは
確かだと思います。

ブエノ監督のコメント
「重要な選手を失わなくてはならないということは
多くの事を考え直さなくてはなりません。
彼(ロケ)もそれを引き受けるし、私達もそうです。
そういう中で珍しくも難解なことでもなく、
シンプルに単純にチームはリーグ開始から
良くすることを考えなくてはなりません。」

今までのリーグと違ってメキシコは2シーズン制なので
17節あるうち半分出られないことがわかったロケを登録せず、
その分で新しい選手を探すということは
クラブとしてノーマルな考え方だとは思います。

登録されないということは怪我が治っても
試合に出られないということです。
それは結局のところ、ロケは他のチームに行く事ができる
ということらしいのですね。
「ある記事にはこの小説の結末に欠けていることは
元バイエルンミュンヘンの選手が公式に去るということだ。」
と書かれておりました。

Roque Santa Cruz tiene un pie fuera de Cruz Azul

実際クルスアスルの移籍情報にロケの名前があり、
Pendienteとありこれは待つとか未解決
という意味があります。

※clickすると大きくなります。
cruzazul0718.jpg

そーいうことなのか・・・と改めて驚きました。
コパ・アメリカに出場したこと、
パラグアイ代表ががんばって決勝リーグまで行ったことが
こういう結果になったとは思いません。
これは単純に意地悪なアクシデントだと思います。

ただ怪我をしているロケに新しい契約を持ちかけるクラブが
たくさんあるとは思えません。
ロケのクルスアスルとの契約はまだあるとは思いますが、
ロケはどう考えるんだろうなあ。
喜んでいるのはオリンピアファンかな?
少し前まではクルスアスルのロケをリスペクトしていましたが、
これで正式にオファーする可能性もあります。

よくわからないのは他にも怪我でしばらく出られない選手が
いるのにそういう選手がこのリストにないのに、
ロケがこの移籍情報のリストに載るのか、違いは何?

どういう状況であれ情報があればうれしいのですが、
なにせ怪我をしている状況なので、どうなるのかなあ。
ロケも覚悟はしてたと思うけどショックだろうなあ。心配・・・

JUGEMテーマ:スポーツ
permalink | comments(0) | trackbacks(0) | ▲ top
<< | 2/10 | >>
top page
TweetsWind